Большой англо-русский словарь:
attribute
1.
имя существительное
1) отличительная черта, характерное свойство; неотъемлемый признак,
Например: temperamental attribute — черта характера
Синоним(ы):
characteristic
2) символ, атрибут
Например: A scepter is the attribute of power. — Скипетр является символом власти.
3)
лингвистика атрибут, определение
4)
информатика и компьютерные технологии признак, метка
2.
глагол
1) (attribute to) объяснять (чем-либо); относить за счёт (кого-либо / чего-либо)
Например: They attributed their success to hard work. — Они приписали свой успех упорному труду.
Синоним(ы):
ascribe,
credit,
impute
Антоним(ы):
deny,
dissociate,
separate
2) (attribute to) приписывать (кому-л /, чему-либо); относить к (чему-либо)
Например: We attribute this saying to Shakespeare. — Мы приписываем это высказывание Шекспиру.
Синоним(ы):
ascribe
Англо-русский словарь компьютерных терминов:
attribute
1) атрибут
от лат. attributum - присовокупленное. Признаки, характеристики или свойства объекта в системе, которыми можно управлять, чтобы изменить его вид или состояние, например атрибуты файла ("архивный", "скрытый", "системный", "только для чтения") или атрибуты линии в компьютерной графике
В операционной системе NTFS понятие атрибута расширено и под атрибутами понимаются все данные, связанные с конкретным файлом (его имя, дата сохранения и т. п.)
Смотри также: data attribute,
directory attribute,
file attribute,
line attribute В ООП - атрибут объекта символизирует также состояние объекта и его связи с другими объектами. Некоторые авторы считают его синонимом термина переменная экземпляра (instance variable)
Смотри также: class,
OOP
2) существенный признак, свойство, характеристика чего-либо
Англо-русский словарь экономических терминов:
attribute
1. имя существительное
1)
общая лексика атрибут, свойство, качество
2)
статистический термин качественное свойство элементов (генеральной) совокупности (напр., при проведении аудита одной из анализируемых совокупностей являются счета-фактуры, а свойством наличие на них подписи и других необходимых реквизитов)
2. глагол
общая лексика приписывать, придавать (какое-либо свойство); ссылаться
Например: remarks attributed to the Chif Constable — замечания, приписываемые начальнику полиции.
The statement is attributed to Downing Street sources. — Утверждение приписывается правительственным источникам.
Синоним(ы):
accredit,
credit, add,
allege
Смотри:
attributability,
attribution
Англо-русский научно-технический словарь:
attribute
1) атрибут, свойство
2) признак, показатель
-
dichotomous attribute
-
dimension attribute
-
negative attribute
-
positive attribute
-
quantitative attribute
-
return attribute
-
rudimentary attribute
-
sampling attribute
-
statistically regular attribute
-
system attribute
3) классифицировать, характеризовать
Англо-русский политехнический словарь:
attribute
1) признак; показатель; характеристика
2)
вычислительная техника атрибут, свойство
-
composite attribute
-
data attribute
-
display attribute
-
file attribute
-
identifying attribute
-
null attribute
-
prime attribute
-
primitive attribute
-
qualitative attribute
-
quantitative attribute
-
search attribute
-
security attribute
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
attribute
I. noun
Etymology: Middle English, from Latin
attributus, past participle of
attribuere to attribute, from
ad- +
tribuere to bestow — more at
tribute
Date: 14th century
1. an inherent characteristic;
also an accidental quality
2. an object closely associated with or belonging to a specific person, thing, or office
Example: a scepter is the attribute of power;
especially such an object used for identification in painting or sculpture
3. a word ascribing a quality;
especially adjective
Synonyms: see quality
II. transitive verb
(
-uted;
-uting)
Date: 1530
1. to explain by indicating a cause
Example: attributed his success to his coach
2.
a. to regard as a characteristic of a person or thing
b. to reckon as made or originated in an indicated fashion
Example: attributed the invention to a Russian
c. classify,
designate
Synonyms: see ascribe
•
attributable adjective
Free On-line Dictionary of Computing:
attribute
A named value or relationship that exists for some or
all instances of some entity and is directly associated
with that instance.
Examples include the href attribute of an HTML anchor
element, the columns of a database table considered as
attributes of each row, and the members (properties and
methods of an object in OOP. This contrasts with the
contents of some kind of container (e.g. an array), which are
typically not named. The contents of an associative array,
though they might be considered to be named by their key
values, are not normally thought of as attributes.
(2001-02-04) 
