Большой англо-русский словарь:
awkward situation
затруднительное положение, неловкая ситуация