Англо-русский словарь компьютерных терминов:
back quote
обратный апостроф, левая (открывающая) кавычка, символ (`)
код ASCII 96. Отличается от одиночной кавычки (')
Смотри также: double quotes,
single quote
Синоним(ы):
grave accent
Free On-line Dictionary of Computing:
back quote
"`" ASCII code 96. Common names: left quote;
left single quote; open quote; ITU-T: grave accent; grave.
Rare: backprime; INTERCAL: backspark; unapostrophe; birk;
blugle; back tick; back glitch; push; ITU-T: opening single
quotation mark; quasiquote.
Back quote is used in Unix shells to invoke command substitution.
(1996-11-26) 
