Большой англо-русский словарь:
be no object
используется в разговорной речи
не иметь значения, не играть никакой роли, быть неважным
Например:
the colour is no object — цвет не имеет значения
He always travels first class expense is no object. — Он всегда путешествует первым классом, расходы не имеют для него значения.
We looked for the best private sanatorium around. Money was no object. — Мы искали самый лучший частный санаторий в округе. Деньги не имели значения.
