board - definition and translation

board allowance board and lodging board assembly board blank board broker board by board board connector board conveyor board designer board drop hammer board equipment board felt board fence board floor board foot board game board in board interview board lath board layout board liner board lining board lot board lumber board measure board meeting board microcomputer board mill board mounting

Большой англо-русский словарь:

board
I
1. имя существительное
1) доска; планка
      Например: cutting board — доска для резки хлеба
      ironing board — гладильная доска
      Floor boards ought to be an inch in thickness. — Половые доски должны быть в дюйм толщиной.
      - drawing board
      - Ouija board
      - skirting board
      - toe board
2)
   а) стенд, доска, щит (для объявлений и рекламы)
         Например: The exam results went up on the board. — Результаты экзамена были вывешены на доске.
         - sandwich board
         - message board
         - notice board
         - bulletin board
         - electronic bulletin board
         - bulletin board system
   б) = blackboard
3) доска (для настольных игр, таких как шахматы, шашки, нарды)
4) спорт трамплин, вышка (для прыжков в воду)
      Синоним(ы):
      springboard 1), diving board
5) (the boards) спорт бортик, ограждение хоккейного поля
6) используется в разговорной речи; сокращение от bodyboard, sailboard, skateboard, snowboard, surfboard "доска", борд
7) = scoreboard
8) преимущественно американский вариант английского языка; употребляется в США
   а) финансовое дело и бухгалтерское дело табло, информационный дисплей (на фондовой бирже)
   б) используется в разговорной речи фондовая биржа
9) (the boards) подмостки, сцена; сценическая профессия
      Например: To gain a footing upon the theatrical boards. — Завоевать себе место на театральных подмостках.
      - go on the boards
- tread the boards
10)
   а) жёсткий картон (используемый для изготовления жёсткого переплёта)
   б) крышка переплёта
   в) гипсовый картон
   г) = chipboard
11)
   а) питание, стол
         - full board
         - board and lodging
   б) устаревшее накрытый обеденный стол
         Например: groaning board — ломящийся от угощений стол
12) борт (морского или воздушного судна)
      Например: on board — на борту (корабля, самолёта); в вагоне (железнодорожном, трамвайном)
      to come on board; to go on board — подняться на борт (корабля, самолёта); сесть (на корабль, поезд, в самолёт)
      to take on board — брать на борт (корабля, самолёта)
      He took on board some 3,000 gallons of wine. — Он взял на борт около трёх тысяч галлонов вина.
      The cameraman then came on board and we left the quay. — Затем оператор поднялся на борт, и мы покинули причал.
      - go by the board
- board by board
13) морское дело галс (курс парусного судна относительно направления ветра)
14) технический термин приборная доска; панель управления
      Синоним(ы):
      control panel
15) электротехника; = printed circuit board, сокращение PCB печатная плата
16) употребляется в Австралии; употребляется в Новой Зеландии настил, на котором стригут овец
17) употребляется в Новой Зеландии убойный загон (на скотобойне)
   - on board
- sweep the board
2. глагол
1)
   а) подниматься на борт (корабля, самолёта); садиться (в поезд, трамвай и другие виды транспорта)
         Например: The married couple boarded the train for New York. — Эта супружеская пара села на поезд до Нью-Йорка.
         Passengers were standing on the dock, waiting to board. — Пассажиры стояли у причала, ожидая начала посадки.
   б) принимать пассажиров (о самолёте), проводить посадку
         Например: Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. — Производится посадка на самолёт, следующий рейсом BA193 в Париж, пассажирам просьба к выходу номер тридцать семь.
2) морское дело идти на абордаж, становиться борт о борт
3) забивать, заколачивать (что-либо) досками; настилать (пол); обшивать (что-либо) досками
      Например: There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in. — В заборе была дыра, в которую мы могли пролезть, но теперь её заколотили.
      Many of the house-holders had boarded up their front doors. — Многие хозяева заколотили досками свои входные двери.
4)
   а) (board with) столоваться у (кого-либо); жить и питаться у (кого-либо) за плату или труд
         Например: Jim is boarding with Mrs King while he's in town. — Пока Джим в городе, он столуется в доме у миссис Кинг.
         She always had one or two students boarding with her. — У неё всегда жили один-два студента на пансионе.
   б) предоставлять жильё и питание за плату или труд; предоставлять пансион (жильцу)
         Например: The boys were boarded among the dames of the village. — Мальчиков расселили по домам местных дам.
5) жить и учиться в пансионе
6) кататься на сноуборде
7) морское дело лавировать; идти против ветра (сменяя галсы)
   - board in
- board out
II
имя существительное
правление, руководство, совет, коллегия
      - board of directors
- board of arbitration
- board of control
- board of trustees
- Board of Education
- Board of Health
- Board of Trade
- Local Government Board
      - school board

Англо-русский словарь компьютерных терминов:

board
1) смотри BBS
2) печатная плата
многослойная (до 24 слоёв) плата, выполненная по технологии печатного монтажа проводников. До появления этой технологии использовался навесной монтаж
Смотри также: backplane, expansion slot, PCB
3) картон или бумага плотностью более 200 г/кв.м.

Англо-русский словарь экономических терминов:

board
имя существительное
1) общая лексика доска
      Смотри:
      , bulletin board, notice board
2)
   а) общая лексика, устаревшее обеденный стол (накрытый)
   б) общеэкономический термин питание (обеспечение питанием в течение рабочего дня работников предприятия, участников мероприятия, путешествия и т. д.)
         Смотри:
         full board, half board, board and lodging
3) управление, менеджмент совет, комитет; коллегия, комиссия; министерство, ведомство; правление (группа людей, принимающих основные управленческие решения в какой-либо организации или контролирующая деятельность в какой-либо области)
      Например: to be represented on the board — быть представленным в правлении
      to be on the board — быть членом правления
      to appoint a board of directors — назначить [утвердить] совет директоров
      board director — директор-член правления, член совета директоров
      board election — выборы правления
      Синоним(ы):
      council, committee, commission, office
      Смотри:
      marketing board, board of auditors, board of directors, public body, administrative board, board of administration, board of trustees, advisory board, economic board, board interview, board meeting, Board of Education, Board of Inland Revenue, board of review, Board of Tax Appeals, Board of Trade, Board of Veterans Appeals, Broadcasting Board of Governors, Cost Accounting Standards Board, county board, Defense Nuclear Facilities Safety Board, Export Administration Review Board, Federal Housing Finance Board, Federal Retirement Thrift Investment Board, governing board, Governmental Accounting Standards Board, industrial training board, Merit Systems Protection Board, Municipal Securities Rulemaking Board, National Labor Relations Board, National Mediation Board, National Transportation Safety Board, President's Foreign Intelligence Advisory Board, Public Works Loan Board, Railroad Retirement Board, school board, Securities and Investment Board, Social Security Board, statutory board, Surface Transportation Board, tax board of appeal, Workers' Compensation Board, marketing board, board of directors, board meeting, management board, supervisory board, Board of Customs and Excise, Board of General Appraisers, Board of Trade 1), 2), British Overseas Trade Board, currency board, Federal Reserve Board, Board of Governors of the Federal Reserve System, Fed's Board of Governors, Board of Governors of the FRS, Foreign Trade Zones Board, FTZ Board, International Accounting Standards Board, marketing board, Simpler Trade Procedures Board, United Nations System Chief Executives Board for Coordination
4) общая лексика борт (корабля, самолета)
      Например: to come [go] on board — сесть на корабль [самолет]
      to go by the board — упасть за борт; быть выброшенным за борт
5)
   а) биржевой термин табло, информационный дисплей
         Например: The information is displayed on a board. — Информация отражается на табло.
   б) биржевой термин, используется в разговорной речи "табло" (обозначение фондовой биржи, особенно Нью-Йоркской)
         Смотри:
         Big Board

Англо-русский научно-технический словарь:

board
1) доска, дощечка || дощатый
      Например: to run a board through planer — строгать доску
      to shiplap a board — строгать доску на фальц
      - bevel board
      - ceiling board
      - cork board
      - dividing board
      - flooring board
      - frame board
      - grain board
      - joiner's board
      - layout board
      - leather board
      - letter board
      - ramming board
      - scattering board
      - scutching board
      - shuttle board
      - trapezoidal board
      - triangular board
2) планка; рейка
3) картон(ка); обложка
      Например: to calender the board — каландровать картон
      to cast the board — отливать картон
      to glaze the board — глянцевать картон
      to paste board — склеивать картон
      to size the board — проклеивать картон
      - asbestos board
      - coated board
      - container board
      - electrical insulating board
      - filter board
      - packing board
      - shoe board
      - ticket board
4) щит; плита
      - glass-fibre board
      - plaster board
      - small board
      - sounding board
      - spreading board
      - stopper board
      - wall board
      - wind board
      - wood particle board
5) панель; пульт; щит
      - master control board
6) планшет
      - calculating board
      - plane-table board
7) настил, подмости
8) стенд; доска объявлений; табло
      - display board
      - information board
      - monitoring board
9) телефонный коммутатор
      - legging-key board
      - switch board
      - transfer board
10) вчт плата, карта
      - component board
      - personality board
11) авиация, морское дело борт || бортовой
12) горное дело широкая выработка (в угольном пласте)
13) руководящий орган, правление, совет
14) контрольная форма, шаблон
      - forming board
      - planting board
      - seeding board
15) министерство
16) обшивать досками
17) садиться на самолёт или корабль
18) полиграфия переплетать книгу

Англо-русский политехнический словарь:

board
1) доска английский термин (шириной до 10 см и толщиной до 5 см); американский термин ( шириной до 20 см и толщиной до 5 см)
2) мн. ч. пиломатериал (обычно из хвойных пород)
3) картон (массой свыше 250 г/см2)
4) плита; щит
5) мн. ч. (дощатый) настил; подмости
6) устраивать (дощатый) настил
7) обшивать досками
8) широкая выработка (в угольном пласте)
9) панель; пульт; щит(ок)
10) стенд или доска объявлений; табло
11) (телефонный) коммутатор
12) электроника плата
13) морской транспорт воздушный транспорт борт
14) осуществлять (производить) посадку, садиться (на судно, самолёт)
15) переплётная крышка; сторонка (переплётной крышки)
16) форма для стабилизации отделки или контроля чулочно-носочных изделий
17) рабочее место швеи
   Например: to assemble board — монтировать (печатную) плату;
   to calender board — каландрировать картон;
   to cast board — отливать картон;
   to dress board in planer — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску;
   to glaze board — глянцевать картон;
   to mold board — калевать доску;
   to paste board — склеивать листы картона;
   to run board in (through) planer — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску;
   to run board through machine — обрабатывать доску на станке;
   to run board through molder — калевать доску;
   to shiplap board — строгать доску на фальц;
   to size board — проклеивать картон;
   to surface board — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску
   - access board
- additive board
- asbestos-cement board
- asphalt board
- axially fluted board
- back board
- baffle board
- bare board
- barge board
- barrier board
- batter board
- bench board
- bilge board
- binder board
- bleached board
- bleached sulfate board
- bluff board
- bogus board
- boning board
- bottom board
- box board
- bread board
- bridging board
- Bristol board
- bulletin board
- cane fiber board
- cant board
- caption board
- cement-asbestos board
- center board
- center-beaded board
- central control board
- cheek boards
- chip board
- circuit board
- clapper boards
- comb board
- combined board
- composite board
- control board
- cordless board
- corrugated asbestos-cement board
- corrugated board
- corrugated plastic board
- cover board
- CPU board
- crawling board
- cross-corrugated board
- cutout board
- dagger board
- danger board
- dash board
- data board
- delivery board
- densely populated board
- digital board
- distant-warning board
- distribution board
- double-double face corrugated board
- double-face corrugated board
- double-height board
- double-sided board
- double-wall corrugated board
- drafting board
- draining board
- drain board
- drawing board
- duplex board
- echo board
- edged board
- elbow board
- elevating board
- end board
- end boards
- evaluation board
- expansion board
- extension board
- fascia board
- fat board
- feather-edged board
- feather-edge board
- feed board
- fiber board
- fiddle board
- filler board
- fine-line board
- finger board
- fitting board
- flight progress board
- floor board
- floor boards
- fluted board
- folder register board
- food board
- fourble board
- fuse board
- gable board
- gage board
- gangway board
- glass-epoxy board
- gradient board
- gravel board
- grease-resistant board
- guard board
- gypsum board
- hard board
- hard-sized board
- hex-width board
- high-density board
- hybrid-circuit board
- hybrid board
- illuminated indicator board
- illustration board
- impregnated board
- in-and-out board
- input-output board
- instrument board
- jack board
- junction board
- known-good board
- kraft-lined board
- lacing board
- laminated printed circuit board
- layer board
- lazy board
- lear board
- lens board
- leveling board
- light board
- limber board
- load board
- loaded board
- loom board
- louver board
- manger board
- manila board
- manilla board
- matched boards
- match boards
- matrix board
- memory board
- meter board
- mill-lined board
- mixed straw board
- module board
- moisture-barrier board
- mold board
- molded bead board
- molded board
- molded pulp board
- molding board
- moldproof board
- monkey board
- mother board
- mottled white board
- multifunction board
- multilayer interconnection board
- naked board
- navigation lights board
- nontest board
- notch board
- number board
- odd-side board
- one-sided board
- otter board
- panel board
- particle board
- patch board
- pattern board
- peg board
- perforated board
- pilot-balloon plotting board
- pin board
- pipe racking board
- pit boards
- plain board
- plotting board
- plug board
- plug-in board
- poling board
- poppet board
- populated board
- power-ground board
- printed-circuit board
- proofing board
- propulsion control board
- prototyping board
- quard-height board
- race board
- racking board
- raw printed circuit board
- rigid-when-wet corrugated board
- rod board
- rough board
- route card board
- run board
- saddle board
- saddleback board
- sarking boards
- scaffold board
- scum board
- sheet-lined board
- side boards
- sign board
- signal board
- single-face corrugated board
- single-sided board
- single-wall corrugated board
- skid board
- skirt board
- skirting board
- slab board
- sleeve board
- sluice board
- snow board
- sound board
- spacing board
- spinning board
- splash board
- spot board
- square board
- squat board
- stabbing board
- stability board
- stamping board
- stock pile board
- story board
- strickle board
- strip board
- subtractive board
- sulfate board
- terminal board
- test board
- thole board
- timing board
- toll board
- tonnage board
- transom board
- triple-wall corrugated board
- trunk-line board
- tubing board
- turnover board
- two-sided board
- unbleached sulfate board
- unedged board
- unloaded board
- valley board
- varnished board
- vat-lined board
- verge board
- video control board
- visual control board
- warning board
- water-repellent board
- water-resistant board
- wax-treated board
- weatherproof board
- window board
- wire-circuit board
- wire board
- wire-wrap board
- zoned vacuum board

Англо-русский фразеологический словарь:

board
   - across the board
   - back to the drawing board
   - fall on board of...
   - go by the board
   - groaning board
   - sweep the board

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:

board
I. noun
Etymology: Middle English bord piece of sawed lumber, border, ship's side, from Old English; akin to Old High German bort ship's side
Date: before 12th century
1. obsolete border, edge
2. the side of a ship
3.
a. a piece of sawed lumber of little thickness and a length greatly exceeding its width
b. plural stage 2a(2)
c. plural skis
4.
a. archaic table 3a
b. a table spread with a meal
c. daily meals especially when furnished for pay
d. a table at which a council or magistrates sit
e.
(1) a group of persons having managerial, supervisory, investigatory, or advisory powers
   Example: board of directors
   Example: board of examiners
(2) an examination given by an examining board — often used in plural
   Example: pass the medical boards
f. league, association
g.
(1) the exposed hands of all the players in a stud poker game
(2) an exposed dummy hand in bridge
5.
a. a flat usually rectangular piece of material (as wood) designed for a special purpose: as
(1) springboard 1
(2) surfboard
b. backboard 1; also a rebound in basketball
c. a surface, frame, or device for posting notices
d. blackboard
e. switchboard
6.
a. cardboard
b. the stiff foundation piece for the side of a book cover
7. a securities or commodities exchange
8. plural the low wooden wall enclosing a hockey rink
9. a sheet of insulating material carrying circuit elements and terminals so that it can be inserted in an electronic apparatus (as a computer)
10. bulletin board 2
• boardlike adjective
II. verb
Date: 15th century
transitive verb
1. archaic to come up against or alongside (a ship) usually to attack
2. accost, address
3.
a. to go aboard (as a ship, train, airplane, or bus)
b. to put aboard
   Example: an airliner boarding passengers
4. to cover or seal off with boards
   Example: board up a window
   Example: board up a house
5. to provide with regular meals and often also lodging usually for compensation
6. to check (a player) into the boards in hockey
intransitive verb
to receive meals or lodging; specifically to live at a boarding school

Free On-line Dictionary of Computing:

board

1. In-context synonym for bboard; sometimes used even for
Usenet newsgroups.

2. An electronic circuit board.