circle - definition and translation

circle action circle bend circle brick circle composition circle diagram circle division circle drawbar circle drive housing circle drive pinion circle drive pinion shaft circle graduation circle graph circle graticule circle group circle guide shoe circle jack circle line circle of a triangle circle of confusion circle of convergence circle of curvature circle of customers circle of declination circle of equal altitudes circle of equal probability circle of illumination circle of infinite radius circle of inversion circle of least confusion

Большой англо-русский словарь:

circle
1. имя существительное
1) круг
2) сфера, область
3) группа, круг (людей); кружок (сообщество лиц по интересам)
      Например: academic circles — научные круги
      close / closed / intimate / narrow circle — узкий круг, круг избранных, круг приближённых
      exclusive / select / high circle — элита, элитарное общество
      to move in the highest circles — вращаться в высших кругах
      - artistic circles
- business circles
- charmed circle
- court circle
- diplomatic circles
- financial circles
- well-informed circles
- informed circles
- literary circles
- political circles
- professional circles
- ruling circles
      Синоним(ы):
      clique
4) круговорот; цикл
      - circle of the seasons
- come full circle
5) математика
   а) круг; окружность
         Например: to describe / draw a circle — начертить круг, описать окружность
         - great circle
   б) круговая траектория
         - great circle sailing
6) цирковая арена
7) театральное дело ярус
      - dress circle
- parquet circle
- upper circle
8) география круг
      Например: Antarctic Circle — Южный полярный круг
      Arctic Circle Северный полярный круг
      - polar circle
9) астрономия орбита; "небо", "сфера" (в старых астрономических трактатах)
      - circle of illumination
- White Circle
10) астрономия оборот, виток (спутника вокруг небесного тела)
11) астрономия гало, светящийся круг (вокруг Луны, Солнца)
12) (circles) мешки под глазами
13) округа, окрестность; граница какой-либо области
      Например: In the circle of seas. — В кольце морей.
      The news was well known in the circle. — В округе об этом хорошо знали.
      Within the circle of life. — Пока длится жизнь.
14) округ (единица административного деления в ряде стран)
15) логика; = vicious circle порочный круг
16) обруч (для волос)
17) (Circle) = the Circle line кольцевая линия лондонского метро
   - square a circle
- go around in circles
- go round in circles
- run around in circles
- run round in circles
2. глагол
1) окружать; огораживать
      Например: I circled a rice meadow with dikes. — Я окружил рисовое поле канавами.
2)
   а) обходить кругом; огибать
         Например: Other planets circle other suns. — Другие планеты обращаются вокруг других солнц.
         They circled the island seven times. — Они семь раз обошли вокруг острова.
   б) (circle (a)round) крутиться вокруг кого-либо, ходить кругами
         Например: John circled round the girl at the party, waiting for a chance to talk to her. — На вечеринке Джон ходил кругами вокруг девушки, ища повода заговорить с ней.
3) циркулировать
4) передавать по кругу (вино, еду)
5) устаревшее образовывать круг

Англо-русский словарь экономических терминов:

circle
имя существительное
1) общая лексика группа, круг (людей)
2) общая лексика сфера, область
3) общая лексика круговорот, цикл
4) общеэкономический термин цепь кинотеатров
5) биржевой термин круг (метод определения покупателей новых ценных бумаг до того, как будет получено официальное разрешение на продажу: зарегистрированные представители ищут потенциальных покупателей и докладывают о возможных заказах андеррайтерам, которые включают их в общий список)
      Синоним(ы):
      field, area, domain, zone, region, space
      Смотри:
      underwriter, trading tactics

Англо-русский научно-технический словарь:

circle
1) круг; кружок
2) круг, окружность || двигаться по кругу
3) металлургия и металлообработка круг, заготовка круглого сечения; круглая листовая заготовка
4) полиграфия круглая линейка (для расположения шрифта по окружности )
5) авиация замкнутая траектория || летать по замкнутой траектории, летать по кругу
6) круг, сфера, область
7) отмечать кружком; окружать
   Например: circle circumscribed about triangle — окружность, описанная около треугольника
   circle with sticker — топография круг с наклеенной полоской
   motion in a circle — движение по окружности
   quadrature of a circle — квадратура круга
   tangent to circle касательная к окружности
   within the Polar circle — за полярным кругом
   to argue in a circle — впасть в порочный круг
   to arrange in a circle — располагать(ся) по кругу циклическом порядке
   to circumscribe a circle — описывать окружность
   to form circle — образовывать круг
   to inscribe a circle — вписывать окружность
   to move in a circle — двигаться по кругу
   - addendum circle
   - approximate circle
   - auxiliary circle
   - azimuth circle
   - base circle
   - bearing circle
   - boundary circle
   - circle of a triangle
   - circle of confusion
   - circle of convergence
   - circle of curvature
   - circle of declination
   - circle of equal altitudes
   - circle of equal probability
   - circle of infinite radius
   - circle of inversion
   - circle of least confusion
   - circle of zero radius
   - circulating circle
   - circumscribed circle
   - degenerate circle
   - director circle
   - double circle
   - equatorial circle
   - escribed circle
   - extremal circle
   - full circle
   - fundamental circle
   - generating circle
   - geodesic circle
   - graduated circle
   - hour circle
   - hyperbolic circle
   - imaginary circle
   - improper circle
   - infinitesimal circle
   - inscribed circle
   - inverse of circle
   - inversion circle
   - involute of circle
   - isometric circle
   - knotted circle
   - limit circle
   - meridian circle
   - nine-point circle
   - null circle
   - open circle
   - orthooptic circle of conic
   - orthooptical circle
   - osculating circle
   - parallel circle
   - parametrized circle
   - pitch circle
   - Polar circle
   - primitive circle
   - projected circle
   - punctured circle
   - self-conjugate circle
   - simplicial circle
   - small circle
   - special circle
   - spectral circle
   - supporting circle
   - tangential circle
   - transit circle
   - unit circle
   - unknotted circle

Англо-русский политехнический словарь:

circle
1) круг; окружность || двигаться по кругу; вращаться
2) сфера, область
3) ореол
4) замкнутая траектория (полёта) || летать по замкнутой траектории, летать по кругу
5) циркулировать
   Например: circle center 0 — окружность с центром в точке 0
   circle of confusion — 1. кружок рассеяния 2. тлв круг нерезкости, круг размытости
   circle of contact — окружность касания
   circle of convergence — круг сходимости
   circle of curvature — круг (окружность) кривизны
   - addendum circle
- aiming circle
- Antarctic circle
- Arctic circle
- azimuth circle
- base circle
- blur circle
- centershift control circle
- circumscribing circle
- clearance turning circle
- concentric circles
- contour circle
- dedendum circle
- divided circle
- drawbar circle
- finder circle
- freezing circle
- geodesic circle
- great circle
- height circle
- imaginary circle
- inscribed circle
- limit circle
- Mohr's circle
- moldboard circle
- neck circle
- orthogonal circles
- osculating circle
- parallel circle
- pedal circle
- pitch circle
- polar circle
- potential circle
- principal circle
- reference circle
- root circle
- small circle
- steering circle
- stress circle
- swinging circle
- tangent circle
- traffic circle
- turning circle
- vertical circle
- wheel rolling circle

Англо-русский фразеологический словарь:

circle
   - argue in a circle
   - go round in a circle
   - go round in small circles
   - square the circle
   - swing round the circle
   - a vicious circle

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:

circle
I. noun
Usage: often attributive
Etymology: Middle English cercle, from Anglo-French, from Latin circulus, diminutive of circus circle, circus, from or akin to Greek krikos, kirkos ring; akin to Old English hring ring — more at ring
Date: 14th century
1.
a. ring, halo
b. a closed plane curve every point of which is equidistant from a fixed point within the curve
c. the plane surface bounded by such a curve
2. archaic the orbit of a celestial body
3. something in the form of a circle or section of a circle: as
a. diadem
b. an instrument of astronomical observation the graduated limb of which consists of an entire circle
c. a balcony or tier of seats in a theater
d. a circle formed on the surface of a sphere by the intersection of a plane that passes through it
   Example: circle of latitude
e. rotary 2
4. an area of action or influence ; realm
5.
a. cycle, round
   Example: the wheel has come full circle
b. fallacious reasoning in which something to be demonstrated is covertly assumed
6. a group of persons sharing a common interest or revolving about a common center
   Example: the sewing circle of her church
   Example: family circle
   Example: the gossip of court circles
7. a territorial or administrative division or district
8. a curving side street
II. verb
(circled; circling)
Date: 14th century
transitive verb
1. to enclose in or as if in a circle
2. to move or revolve around
   Example: satellites circling the earth
intransitive verb
1.
a. to move in or as if in a circle
b. circulate
2. to describe or extend in a circle
• circler noun