Англо-русский словарь компьютерных терминов:
data area
область данных
например, в ОЗУ; на DVD-диске - физическая [средняя] область между начальной зоной и конечной зоной, где находятся хранимые на диске данные (контент)
Смотри также: lead in,
lead out 
