Англо-русский словарь компьютерных терминов:
data collection
1) сбор данных
процесс сбора исходных документов или данных
2) информационный фонд
группирование документов или данных, подразумевающее их проверку, классификацию, сортировку и т. п.
Англо-русский словарь экономических терминов:
data collection
1)
статистический термин сбор данных
2)
статистический термин совокупность [набор] данных
Например: This site offers access to a unique data collection that has been designed to facilitate a wide range of natural science and socioeconomic research and educational activities. — Этот сайт предлагает доступ к уникальному набору данных, который был создан для проведения широкого круга естественнонаучных и социоэкономических исследований, а также для образовательных целей.
Синоним(ы):
data archive
Англо-русский политехнический словарь:
data collection
1) сбор данных
2) совокупность данных
