department - definition and translation

department budget department for constitutional affairs department for culture, media and sport department for education and employment department for education and skills department for environment, food and rural affairs department for international development department for transport department for work and pensions department manager department of accounting department of agitation and propaganda department of agriculture department of banking and consumer finance v. clarke department of commerce department of commerce and labor department of defense department of defense education activity department of defense field activities department of defense network department of education department of education and science department of employment department of energy department of finance department of health department of health and human services department of health and social security department of homeland security

Большой англо-русский словарь:

department
имя существительное
1) отдел; отделение; управление; служба; цех
      Например: HR / personnel department — отдел кадров
      sales department — отдел продаж
      menswear department — отдел мужской одежды (в магазине)
      department store — универсальный магазин
      police department американский вариант английского языка; употребляется в США полицейское управление
      fire department американский вариант английского языка; употребляется в США управление пожарной охраны
      intelligence department — разведывательная служба, разведка
      casualty department медицина отделение скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)
2) факультет; кафедра
      Например: English department — кафедра английского языка
3) военное дело
   а) войсковой округ
   б) боевая часть (корабля)
4) ведомство, департамент, министерство
      Например: Department of Health британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании Министерство здравоохранения (в Великобритании)
      State Department американский вариант английского языка; употребляется в США Государственный департамент (министерство иностранных дел США)
      Department of the Treasury американский вариант английского языка; употребляется в США Государственное казначейство (министерство финансов США)
      Синоним(ы):
      office, ministry
5) департамент (единица административного деления Французской Республики)
6) сфера ответственности; область специализации
      Например: The brainwork of the business lies in Ukridge's department. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Мозговым центром этого придприятия является Акридж.
      Синоним(ы):
      branch, province

Англо-русский словарь компьютерных терминов:

department
1) отдел, отделение, подразделение
2) факультет

Англо-русский словарь экономических терминов:

department
имя существительное
сокращение dept
1) общеэкономический термин, управление, менеджмент отдел, отделение, подразделение, бюро; цех (специализированная часть организации, напр., компании, магазина)
      Например: sportswear department — отдел спорттоваров (в магазине)
      meat department — мясной отдел (в магазине)
      grocery department — продовольственный [продуктовый] отдел (в магазине)
      bank department — отдел банка
      factory department — отдел [цех] предприятия
      printing department — печатный цех
      supply department — отдел снабжения
      head of department [department head] — начальник отдела
      Синоним(ы):
      division 6), directorate 2), bureau
      Смотри:
      account department, accounting department 2), advertisement department, advertising department, analysis department, assembling department, audit department, budget department, claims department, compliance department, customer service department, export department, food department 2), headache department, inspection department, investor relations department, new product department, personnel department, planning department, purchasing department,organization department, functional department, segment, service department, shipping department, traffic department, proxy department, department manager 1), department supervisor
2)
   а) термин используемый в государственном управлении департамент, управление, министерство (в Великобритании и некоторых других странах: правительственный орган, специализирующийся на работе в определенной области; входит в название некоторых министерств)
         Например: the department of public works — департамент общественных работ
         Синоним(ы):
         office, ministry, government department
         Смотри:
         Department of State 2), Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport 1), Department for Culture, Media and Sport, Department of State 2)
   б) термин используемый в государственном управлении, употребляется в США министерство
         Синоним(ы):
         executive department
         Смотри:
         Commerce Department, Department of Agriculture, Department of Commerce, Department of Commerce and Labor, Department of Defense, Department of Education, Department of Energy, Department of Health and Human Services, Department of Homeland Security, Department of Housing and Urban Development, Department of Justice, Department of Labor, Department of State 1), Department of the Interior, Department of the Treasury, Department of Transportation, Department of Veterans Affairs, State Department, Treasury Department, US Department of Commerce, Department of the Army
3) общая лексика область, сфера, отрасль (область знаний кого-либо, сфера деятельности или ответственности кого-либо)
      Например: Cooking is not my department. — Кулинария это не для меня [это не моя область].
      Paying the bills is not my department. — Оплата счетов не мое занятие.
      Getting the kids to bed is my department. — Укладывать детей спать моя обязанность.
4) образование кафедра, факультет (колледжа, университета)
      Например: economics department — кафедра экономики
      physics department — кафедра физики
      foreign languages department — кафедра иностранных языков
      economic theory department — кафедра экономической теории
      Синоним(ы):
      division 1)
      Смотри:
      accountant's department, accounting department 1) department manager 2)
5) термин используемый в государственном управлении, французский язык департамент (административный округ во Франции)
      Смотри:
      prefect

Англо-русский научно-технический словарь:

department
1) цех; участок
2) ведомство; министерство
3) отдел; служба
4) факультет
   - blooming mill department
   - boiler department
   - engine department
   - gravure department
   - headwear department
   - heat-treating department
   - lingerie department
   - producing department
   - rerolling department
   - shipping department
   - steel-casting department

Англо-русский политехнический словарь:

department
1) цех; мастерская; участок
2) отдел; отделение; бюро
3) американский термин министерство
4) американский термин факультет
- arc-furnace department
- art department
- assembling department
- blast-furnace department
- burning department
- by-product-coke department
- by-product-recovery department
- car department
- chilling department
- cleaning department
- coke-pitch department
- cold rolling department
- compound department
- construction department
- converter department
- defrosting department
- drafting department
- engineering department
- filing department
- fire department
- freezing department
- functional department
- gage inspection department
- kiln department
- limekiln department
- machine-assembly department
- maintenance department
- mechanical-repair department
- mill department
- mixer department
- NC department
- NC inspection department
- numerical control department
- planning department
- plating department
- processing department
- process department
- production department
- programs and production department
- purchase department
- scheduling department
- service department
- shipping department
- Standards department of the Board of Trade
- teeming department
- telecine department
- tool grinding department
- tool maintenance department
- track maintenance department
- traffic department
- welding department

Англо-русский фразеологический словарь:

department
- blind department

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:

department
noun
Etymology: French département, from Old French, act of dividing, from departir
Date: 1735
1.
a. a distinct sphere ; province
Example: that's not my department
b. a category consisting especially of a measurable activity or attribute
Example: lacking in the trustworthiness department — Garrison Keillor
2. a functional or territorial division: as
a. a major administrative division of a government
b. a major territorial administrative subdivision
c. a division of a college or school giving instruction in a particular subject
d. a major division of a business
e. a section of a department store handling a particular kind of merchandise
f. a territorial subdivision made for the administration and training of military units
• departmental adjective
• departmentally adverb