Большой англо-русский словарь:
diamond
1. имя существительное
1) алмаз; бриллиант
Например: flawless / perfect diamond — чистый бриллиант
industrial diamond — промышленный алмаз
cut diamond — ограненный бриллиант
rough / uncut diamond — неотшлифованный алмаз
to cut / grind / polish a diamond — шлифовать, гранить бриллиант
to set a diamond — оправлять бриллиант
diamond of first water — бриллиант чистой воды
The grass is covered with minute diamonds of white frost. — Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, частичками инея.
2) алмаз (инструмент для резки стекла)
Например: glazier's diamond, cutting diamond — алмаз для резки стекла
3)
математика ромб
Синоним(ы):
lozenge
4) (diamonds)
карточные игры бубны
5)
американский вариант английского языка; употребляется в США площадка для игры в бейсбол
6)
полиграфическое и издательское дело диамант (мелкий шрифт)
Например: diamond cut diamond — один другому не уступит, они достойные противники (ср. русский язык Нашла коса на камень.)
2. имя прилагательное
1) алмазный, сделанный из алмаза
Например: diamond fields — алмазные копи
diamond dust / powder технический термин алмазный порошок
2) бриллиантовый
Например: diamond ring — бриллиантовое кольцо
3) ромбовидный, ромбоидальный
Синоним(ы):
rhombic
Например: Diamond State американский вариант английского языка; употребляется в США "Бриллиантовый штат" (прозвище штата Делавэр)
diamond wedding — бриллиантовая свадьба
3. глагол
украшать бриллиантами
Например: The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. (A. James) — Слёзы катились по длинным ресницам и блестели у неё на щеках как бриллианты.
Англо-русский словарь экономических терминов:
diamond
1. имя существительное
1)
общая лексика алмаз; бриллиант
2)
общая лексика ромб; фигура в виде ромба
3)
теория игр карта бубновой масти, бубна
4)
множественное число,
теория игр бубновая масть, бубны
5)
множественное число,
финансы,
биржевой термин,
употребляется в США (паи паевого инвестиционного фонда, который владеет всеми 30 видами акций, участвующих в расчете индекса Доу Джонса для промышленных компаний)
Смотри:
mutual fund,
Dow Jones Indices
6)
биржевой термин "бриллиант" (фигура технического анализа; представляет собой такое соединение линий поддержки и сопротивления, которое образует форму правильного ромба; выход кривой цены за пределы такого воображаемого ромба позволяет прогнозировать очень сильное движение цены в сторону выхода графика цены из ромба)
Смотри:
technical analysis,
support 9),
resistance 3),
reversal pattern
7)
полиграфия диамант (мелкий типографский шрифт)
2. имя прилагательное
общая лексика ромбический; ромбовидный, ромбоидальный
Англо-русский научно-технический словарь:
diamond
1) алмаз; бриллиант
2)
термин карточной игры бубны
3) сердечник
4) ромб || ромбовидный
5) фигура в форме ромба
Например: cleave diamond — раскалывать алмаз
to cut diamond on lap — гранить алмаз притиром
to mine diamonds — добывать алмазы
to saw diamond — распиливать алмаз
-
black diamond
-
cuttable rough diamond
-
dresser diamond
-
gem-quality diamond
-
industrial rough diamond
-
rough diamond
-
roughing diamond
Англо-русский политехнический словарь:
diamond
1) алмаз
2) ромб || ромбовидный
3) сердечник (крестовины стрелочного перевода)
-
artificial diamond
-
carbonado diamond
-
chemically polished diamond
-
commercial Bort diamond
-
commercial carbonate diamond
-
cubic diamond
-
cutting diamond
-
dressing diamond
-
drilling diamond
-
gem diamond
-
glass diamond
-
mechanically rounded diamond
-
metal-bonded diamond
-
movable diamond
-
natural diamond
-
pencil diamond
-
plane-faced diamond
-
plane-face diamond
-
polished diamond
-
recovered diamond
-
rigid diamond
-
round diamond
-
single-point diamond
-
synthetic diamond
Англо-русский фразеологический словарь:
diamond
-
black diamonds
-
diamond cut diamond
-
a diamond of the first water
-
a rough diamond
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
diamond
or Kumgang
geographical name
mountains SE North Korea; highest 5374
feet (1638
meters)
diamond
I. noun
Usage: often attributive
Etymology: Middle English
diamaunde, from Middle French
diamand, from Late Latin
diamant-, diamas, alteration of Latin
adamant-, adamas hardest metal, diamond, from Greek
Date: 14th century
1.
a. native crystalline carbon that is the hardest known mineral, that is usually nearly colorless, that when transparent and free from flaws is highly valued as a precious stone, and that is used industrially especially as an abrasive;
also a piece of this substance
b. crystallized carbon produced artificially
2. something that resembles a diamond (as in brilliance, value, or fine quality)
3. a square or rhombus-shaped figure usually oriented with the long diagonal vertical
4.
a. a playing card marked with a stylized figure of a red diamond
b. plural but singular or plural in construction the suit comprising cards marked with diamonds
5. a baseball infield;
also the entire playing field
II. transitive verb
Date: 1751
to adorn with or as if with diamonds
III. adjective
Date: 1872
of, relating to, or being a 60th or 75th anniversary or its celebration
Example: diamond jubilee
Free On-line Dictionary of Computing:
diamond
One of five pedagogical languages based on Markov algorithms,
used in "Nonpareil, a Machine Level Machine Independent
Language for the Study of Semantics", B. Higman, ULICS Intl
Report No ICSI 170, U London (1968). (cf. Brilliant,
Nonpareil, Pearl[3], Ruby[2]).
