Англо-русский научно-технический словарь:
field adjustment
эксплуатационная наладка
Англо-русский политехнический словарь:
field adjustment
регулирование возбуждения