Англо-русский научно-технический словарь:
field assembly
монтажная сборка
Англо-русский политехнический словарь:
field assembly
сборка в полевых условиях
