Большой англо-русский словарь:
front
1. имя существительное
1)
а) перёд, передняя часть
Например: The teacher asked him to come up to the front of the classroom. — Учитель попросил его выйти к доске.
б) голова (поезда), нос (самолёта)
Например: to cut to the front of the line — американский вариант английского языка; употребляется в США пролезть без очереди
The restaurant car is at the front of the train. — Вагон-ресторан находится в голове поезда.
He was sitting in first class, so he probably was in the bathroom near the front of the plane. — У него было место в первом классе, поэтому он наверное был в туалете, расположенном в носовой части самолёта.
в) передний ряд сидений (в автомобиле)
Например: Anne sat in the front in the passenger seat while Adam was in the back with Abigail. — Энн сидела впереди, а Адам c Абигейл - сзади.
2) лицо, лицевая сторона
Например: He said, "Kaye, what's on the front of the postcard?" — Он сказал: "Что изображено на открытке, Кей?"
3) грудь; живот
Например: He rolled over on to his front. — Он перевернулся на живот.
4)
а) грудь (рубашки и т. п.); перёд
Например: I undid the buttons on the front of my shirt. — Я расстегнул пуговицы на груди рубашки.
-
back to front
б) манишка
Синоним(ы):
dicky 1. 1) а)
5) (главный) фасад
Например: The front of the museum is very impressive. — Главный фасад музея впечатляет.
The front of the house faces north. — Дом обращён фасадом на север.
The intricately decorated western front of the cathedral is a masterpiece of French Flamboyant Gothic. — Западный фасад кафедрального собора, отличающийся прихотливым узором оконных проёмов, является шедевром французской пламенеющей готики.
Синоним(ы):
frontispiece,
facade
6) парадный подъезд (вход в здание)
Например: I'll go out the front, and you go out the back. — Я выйду через парадный ход, а ты через чёрный.
7)
а) обложка (книги, журнала)
б) первые страницы (книги), первая полоса (газеты)
8)
а) (to show / put on a front) притворяться, делать вид
Например: Joni's parents tried to make the best of the situation and put on a good front for Joni but they too were disappointed. — Родители Джони старались найти выход из сложившейся ситации и всем своим видом показывали Джони, что всё хорошо, но и они были разочарованы.
б)
британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании дерзость, нахальство; смелость
Например: None of them had the front to pronounce that. — Ни у кого не хватило духа сказать это вслух.
Синоним(ы):
impertinence,
cheek,
boldness
9)
а)
военное дело фронт; передовые позиции, передовая
Например: to hold a front of ten miles — оборонять фронт, протяжённостью десять миль
The eventuality of a war with two fronts was foreseen. — Была предусмотрена вероятность войны на два фронта.
The war correspondent spent two days at the front. — Военный корреспондент провёл на фронте два дня.
б)
метеорология фронт, граница
Например: cold front — холодный фронт
occluded front — окклюдированный фронт
stationary front — стационарный фронт
warm front — тёплый фронт
10)
британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании набережная; приморский бульвар
Например: river front — набережная реки
sea front — морская набережная
on a front — на набережной
to walk along the sea front — гулять по морской набережной
11) фронт, сплочённость; фронт, объединение (обычно общественно-политическое)
Например: united front — единый фронт
popular / the people's front — народный фронт
12) фронт, область, сфера
Например: home front — домашняя сфера
political front — политическая сфера
on the home front — "на домашнем фронте"
13)
а) прикрытие (для нелегальной или секретной деятельности)
Например: They kept a shop as a front for dealing in stolen goods. — Они держали магазин, служивший прикрытием для торговли краденым.
б) подставное лицо (лицо, возглавляющее что-либо номинально)
Синоним(ы):
figurehead ,
frontman
14)
а)
поэтическое чело, лоб
Синоним(ы):
forehead
б)
устаревшее лицо
Синоним(ы):
face
-
out front
-
in front
-
in front of
2. имя прилагательное
1)
а) передний
б)
театральное дело относящийся к просцениуму
Синоним(ы):
fore,
first
2)
лингвистика переднеязычный
-
front vowels
3. глагол
1) (front on / onto) выходить на что-либо, на какую-либо сторону, быть обращённым к чему-либо, по направлению к чему-либо
Например: The rooms fronted onto Athol Street. — Комнаты выходили на Этол стрит.
Синоним(ы):
face,
look
2)
а) находиться напротив (чего-либо)
Например: The house was fronted by a garden. — Перед домом был сад.
Синоним(ы):
face
б) встречать широкой грудью, фронтом; сопротивляться, противостоять
-
front for the mob
Синоним(ы):
confront,
oppose,
face
в)
военное дело формировать фронт
3)
а) украшать переднюю часть чего-либо
б) отделывать, облицовывать
Например: The building was to be fronted with stone. — Здание предполагалось отделать камнем.
4)
музыка стоять на сцене в первом ряду, быть фронтменом, лидером (группы и т. п.); "вести" оркестр, ансамбль
5)
лингвистика
а) произносить переднеязычные звуки; произносить звуки с тенденцией делать их более переднеязычными
б) палатализовать, палатализовывать
Синоним(ы):
palatalize
Англо-русский научно-технический словарь:
front
1) передняя часть, лицевая часть, перед || передний
2) передок
3)
полиграфия передний обрез (книги)
4) фронт || фронтальный
Например: at the right front — справа спереди
front on — фасадом к
seen from front — вид спереди
-
compression front
-
front of strip mine
-
front of working face
-
ionization front
-
Mach front
-
polar front
-
pressure front
-
rarefaction front
-
shock front
-
steep front
-
uniform-phase wave front
Англо-русский политехнический словарь:
front
1) фасад; лицевая сторона; передняя сторона || выходить фасадом (на что-либо)
2) фронт работ
3)
горное дело забой
4) метео фронт || фронтальный
5) фронт (импульса)
6)
швейная промышленность полочка, передняя деталь
-
active front
-
boiler front
-
climatological front
-
cold front
-
condensation front
-
connector front
-
crack front
-
crystallization front
-
density front
-
depolarization front
-
detonation front
-
diffused front
-
diffuse front
-
false front
-
flame front
-
flank front
-
fly front
-
front of mobile phase
-
front of neck
-
front of tooth
-
front of train
-
fully fused front
-
gust front
-
high front
-
ice front
-
impulse front
-
incident wave front
-
occluded front
-
phase front
-
plane detonation front
-
principal front
-
prop-free front
-
pseudocold front
-
quasi-stationary front
-
quench front
-
ragged dryout front
-
reflected wave front
-
secondary front
-
shelf water front
-
shock front
-
solidification front
-
solvent front
-
squall front
-
static flame front
-
steam front
-
subsurface front
-
suction front
-
surface front
-
surface temperature front
-
thermal front
-
thundery front
-
upper front
-
upwelling front
-
warm front
-
wave front
-
winter front
Англо-русский фразеологический словарь:
front
-
change front
-
come to the front
-
a false front
-
in front of...
-
present a bold front
-
put up a front
-
to the front
-
a united front
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
front
I. noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French
frunt, front, from Latin
front-, frons
Date: 13th century
1.
a. forehead;
also the whole face
b. external and often feigned appearance especially in the face of danger or adversity
2.
a.
(1) vanguard
(2) a line of battle
(3) a zone of conflict between armies
b.
(1) a stand on an issue
; policy
(2) an area of activity or interest
Example: progress on the educational front
(3) a movement linking divergent elements to achieve common objectives;
especially a political coalition
3. a side of a building;
especially the side that contains the principal entrance
4.
a. the forward part or surface
b.
(1) frontage
(2) a beach promenade at a seaside resort
c. dickey 1a
d. the boundary between two dissimilar air masses
5. archaic beginning
6.
a.
(1) a position ahead of a person or of the foremost part of a thing
(2) — used as a call by a hotel desk clerk in summoning a bellhop
b. a position of leadership or superiority
7.
a. a person, group, or thing used to mask the identity or true character or activity of the actual controlling agent
b. a person who serves as the nominal head or spokesman of an enterprise or group to lend it prestige
II. verb
Date: 1523
intransitive verb
1. to have the front or principal side adjacent to something;
also to have frontage on something
Example: a ten-acre plot fronting on a lake — Current Biography
2. to serve as a front
Example: fronting for special interests
transitive verb
1.
a. confront Example: went to the woods because I wished…to front only the essential facts of life — H. D. Thoreau
b. to appear before
Example: daily fronted him in some fresh splendor — Alfred Tennyson
2.
a. to be in front of
Example: a lawn fronting the house
b. to be the leader of (a musical group)
Example: appeared as a soloist and fronted bands
3. to face toward or have frontage on
Example: the house fronts the street
4. to supply a front to
Example: fronted the building with bricks
5.
a. to articulate (a sound) with the tongue farther forward
b. to move (a word or phrase) to the beginning of a sentence
6. basketball to play in front of (an opposing player) rather than between the player and the basket
7. advance 7
Example: fronted him the cash
III. adjective
Date: 1600
1.
a. of, relating to, or situated at the front
b. acting as a front
Example: front company
2. articulated at or toward the front of the oral passage
Example: front vowels
3. constituting the first nine holes of an 18-hole golf course
•
front adverb
IV. abbreviation
frontispiece
