index - definition and translation

index annuity index arbitrage index area method index arm index bar index base index bond index calculus index card index change gear train index coefficient index convention index data index display index ellipsoid index entry index error index file index finger index form index fossil index function index fund index fund management index futures index gear index glass index grammar index guide

Большой англо-русский словарь:

index
1. имя существительное; латинский язык; множественное число indexes, indices
1) индекс, указатель
      - price index
- index number
2) показатель, признак
      Например: index to economic progress — показатель экономического развития
      The amendments are so instructive as an index to present tendencies of American democracy. — Эти поправки весьма поучительны в качестве показателя тенденций, существующих в современной американской демократии.
      His son's empty guffaws struck him with pain as the indices of a weak mind. — Он болезненно воспринимал бессмысленный смех сына как признак его слабоумия.
      - consumer-price index
- cost-of-living index
3)
   а) алфавитный указатель; каталог
         Например: to compile / do / make an index — составлять алфавитный указатель
         index to a book — алфавитный указатель к книге
         author index — алфавитный указатель авторов
         cumulative index — сводный указатель
         subject index — предметный указатель
   б) алфавитный индекс (выемка с буквами в словаре, справочнике)
         Синоним(ы):
         thumb index
4) метка, стрелка (на шкале, солнечных часах)
      Синоним(ы):
      indicator
5) (= index finger) указательный палец
6) математика показатель степени; коэффициент
2. глагол
1) снабжать указателем
2) составлять указатель, заносить в указатель
      Например: All persons and places mentioned are carefully indexed. — Все упоминаемые лица и географические названия внесены в указатель.
3) служить указателем
4) индексировать (заработок, процентные ставки)

Англо-русский словарь компьютерных терминов:

index
1) индекс
а) файл в СУБД, хранящий список ключей, каждый из которых определяет уникальную запись в БД и содержит информацию о её физическом расположении. Служит для ускорения поиска и сортировки данных. Другими словами - таблица указателей для быстрого поиска записей в БД
Смотри также: index file, ISAM, key 5)
б) в программировании - число, используемое для выбора элемента из списка, массива или другой последовательности элементов
Смотри также: array
2) числовой показатель
3) предметный указатель
4) глагол индексировать
Смотри также: indexing

Англо-русский словарь экономических терминов:

index
1. имя существительное
множественное число indexes, indices
1)
   а) общая лексика индекс (указатель, список, перечень чего-либо)
         Смотри:
         Accountants' index
   б) общая лексика алфавитный указатель; каталог
         Например: to compile, do, make an index — составлять алфавитный указатель
         index to a book — алфавитный указатель к книге
         author index — авторский указатель
         cumulative index — сводный указатель
         subject index — предметный указатель
2) индекс
   а) статистический термин (показатель, строящийся путем сравнения состояния сложных совокупностей или отдельных их единиц)
         Смотри:
         advance-decline index, abnormal performance index, Accumulation Swing Index, Arm's index, Average Directional Movement Index, business diffusion index, Commodity Channel Index, demand index, diffusion index, Directional Movement Index, equal-weighted market index, Force Index, Herrick Payoff Index, Market Facilitation Index, money flow index, Positive Volume Index, relative strength index, Relative Vigor Index, stochastics index, Swing Index, tax and price index, trading index, price impact index, export concentration index, export diversification index, export specialization index
   б) общеэкономический термин (цифровой показатель, выражающий в процентах последовательные изменения какого-либо экономического явления)
         Например: index of economic progress — показатель экономического прогресса
         Смотри:
         price index, abnormal performance index, index-linked, Bankers Trust Commodity Index, Barron's Confidence Index, beating the index, Bond Buyer Index, Bond Buyer municipal bond index, bond index, Business Confidence Index, Business Environment Risk Information Index, Business Expectation Index, Business Outlook Index, Business Sentiment Index, cash index participation, Chase Physical Commodity Index, Chicago Purchasing Managers' Index, Consumer Confidence Index, Consumer Sentiment Index, cost of funds index, cost-of-living index, CRB/Bridge Index, Current Condition Index, Eleven Bond Index, Emerging Markets Free Index, Euro-commercial paper index, exchange rate index, Index of Investor Optimism, Index of Lagging Indicators, index participation, index range note, Investable Commodity Index, J. P. Morgan Commodity Index, Knight-Ridder Commodity Research Bureau Index, lagging index, Lipper Indexes, market value index, NAPM index, NAPM services index, National Association of Purchasing Managers' index, National Association of Purchasing Managers' services index, nuisance index, Philadelphia Fed Index, price index, Producer Confident Index, profitability index, Purchasing Manager Index, Real Estate Index Market, Revenue Bond Index, trade weighted index, Twenty Bond Index, University of Michigan Consumer Sentiment Index, University of Michigan Sentiment Index, wage index, average wage index
   в) биржевой термин (фондовый) индекс (показатель движения фондовой конъюнктуры, рассчитанный по определенной формуле на базе текущих цен конкретных ценных бумаг; как правило, простое или взвешенное среднее цен основных котируемых активов)
         Например: S&P 500 index — индекс "Стандард энд Пурз 500"
         The S&P 500 index closed at 1181.21. — Индекс "Стандард энд Пурз 500" закрылся на уровне 1181,21.
         The S&P 500 Index closed up 8.42 points at 1377.02, the highest level since January 2001. — Индекс "Стандард энд Пурз 500" закрылся с повышением на 8,42 пункта, достигнув уровня 1377,02 наивысшего уровня с января 2001 г.
         Nikkei-225 index — Индекс "Никкей-225"
         The Nikkei-225 index closed down 17.17 points at 16198.57. — Индекс "Никкей-225" закрылся с понижением на 17,17 пунктов, упав до уровня 16198.57.
         Смотри:
         average, weighted average, quotation, share index, Dow Jones average, Financial Times Ordinary Share Index, AEX index, Affarsvarlden General Index, AMEX Major Market index, All Ordinaries share index, All Ordinaries Share Price Index, American Stock Exchange Major Market index, American Stock Exchange Market Value Index, AMEX Composite Index, Austrian Traded Index, Bonn Index FAZ, Bovespa Index, BVL General Index, CAC 40 index, CAC general index, Chambre Agent General Index, Comit Index, Commerzbank Index, Deutsche Aktien Index, Dow Jones Composite 65 Index, Dow Jones Index, Dow Jones World Stock Index, EAFE index, equal-weighted market index, Europe and Australasia, Far East Equity index
3) индекс
   а) математический термин (числовой или буквенный указатель, помещаемый чаще всего под буквой, входящей в математическое выражение; например, буквенное или численное порядковое обозначение переменной либо показатель степени)
   б) общая лексика (система условных обозначений (буквенных, цифровых или комбинированных) в системе какой-либо классификации)
4) общая лексика показатель, признак
      Например: an index to present tendencies — показатель современных тенденций
      The amendments are so instructive as an index to present tendencies of American democracy. — Эти поправки поучительны в качестве показателя изменений, происходящих в современной американской демократии.
2. глагол
1) общая лексика снабжать указателем; составлять указатель, заносить в указатель
      Например: to index smth — делать указаться для чего-либо
      All persons and places mentioned are carefully indexed. — Все упоминаемые лица и географические названия внесены в подробный указатель.
2) общая лексика служить указателем
3) общеэкономический термин индексировать (заработок, процентные ставки и т. п.)
      Например: to index wages according to the increased cost of living — индексировать заработную плату с учетом возросшей стоимости жизни
      Смотри:
      indexation, capital indexed bond, equity-indexed annuity, gold-indexed bond, indexed annuity, equity-indexed annuity, indexed life insurance, equity-indexed life insurance, average indexed monthly earnings, indexed bond, inflation-indexed security

Англо-русский научно-технический словарь:

Англо-русский политехнический словарь:

index
1) индекс; показатель; коэффициент || индексировать, помечать индексами, снабжать индексами; вычислительная техника (с)формировать индекс
2) показатель степени
3) указатель, стрелка (измерительного прибора) || показывать
4) шаговое перемещение
5) (алфавитный или предметный) указатель, индекс || составлять (алфавитный или предметный) указатель
6) полиграфия (вырубленные) уступы (на обрезе справочного издания)
7) совпадать (об отверстиях при сборке)
- acidity index
- acoustoelectric index
- adiabatic index
- aggregate index
- air pollution index
- air quality index
- amplitude modulation index
- antecedent precipitation index
- aridity index
- array index
- articulation index
- asphalt penetration index
- beam index
- bell-position index
- branching index
- breaking index
- burning index
- caking index
- capability utilization index
- carbonization index of oil
- catalog index
- circulation index
- citation index
- cladding index of refraction
- clayiness index
- coke-quality index
- coke-strength index
- color index
- cone index
- consistency index
- constraint index
- core index of refraction
- correction index
- corrosion index
- crown-area index
- current index
- current-noise index
- curve index
- cycle index
- cylinder index
- decontamination index
- dense index
- density index
- deterioration index
- diaphragm index
- dielectric index
- dielectric loss index
- diesel index
- dilatometer test index
- directivity index
- double bond index
- drillability index
- driving index
- drum index
- ductility index
- dust index
- ear height index
- ecological sensitivity index
- embrittlement index
- emission index
- environment quality index
- extraordinary refraction index
- extraordinary index
- extreme values index
- face shifting index
- fine index
- flow-behavior index
- fractional index
- fracture toughness index
- free fluid index
- go/no-go index
- graded index
- gravity index
- grindability index
- gross index
- group refraction index
- group index
- gum inhibiting index
- hardness index
- hash index
- hazard index
- hydraulic index
- hydrogen index
- impurity index
- index of absorption
- index of cograduation
- index of cooperation
- index of correlation
- index of dispersion
- index of extinction
- index of goodness
- index of irrigation need
- index of lens
- index of moisture conditions
- index of plasticity
- index of refraction
- index of root
- index of thunderstorm activity
- index of turbulence
- index of wetness
- infiltration index
- injectivity index
- inverted index
- knock-limited density index
- limiting viscosity index
- loss index
- machinability index
- magnetic loss index
- main index
- mixing index
- mode index
- modified viscosity index
- modulation index
- moldability index
- molding index
- nondense index
- oiliness index
- optical index
- ordinary refraction index
- ordinary index
- overall index
- oversampling index
- oxygen index
- pattern correspondence index
- perceived environmental quality index
- performance index
- permanganate index
- permeability index
- plasticity index
- pluvial index
- pollutional index
- pollution index
- porosity index
- privacy index
- probe index
- processability index
- producible oil index
- productivity index
- quality index
- rainfall index
- range index
- reactivity index
- reflection index
- refraction index
- reliability index
- resistivity index
- reversed index
- reverse index
- riding properties index
- Roga index
- roof quality index
- salt index
- scintillation index
- secondary index
- selection index
- sharpness index
- slagging index
- snow accumulation index
- stand density index
- staple index
- static reserve index
- stepped index
- step index
- summation index
- survival index
- swelling index
- throwing index
- track index
- traffic noise index
- viscosity index
- viscosity-temperature index
- viscosity-zone index
- volatility index
- voltage index
- vorticity area index
- water pollution index
- water quality index
- wet grip index
- winter severity index
- word index
- work-hardening index

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:

index
I. noun
(plural indexes or indices)
Etymology: Latin indic-, index, from indicare to indicate
Date: 1561
1.
a. a device (as the pointer on a scale or the gnomon of a sundial) that serves to indicate a value or quantity
b. something (as a physical feature or a mode of expression) that leads one to a particular fact or conclusion ; indication
2. a list (as of bibliographical information or citations to a body of literature) arranged usually in alphabetical order of some specified datum (as author, subject, or keyword): as
a. a list of items (as topics or names) treated in a printed work that gives for each item the page number where it may be found
b. thumb index
c. a bibliographical analysis of groups of publications that is usually published periodically
d. a list of publicly traded companies and their stock prices
3. a list of restricted or prohibited material; specifically capitalized a formerly published list of books the reading of which was prohibited or restricted for Roman Catholics by the church authorities
4. plural usually indices a number or symbol or expression (as an exponent) associated with another to indicate a mathematical operation to be performed or to indicate use or position in an arrangement
Example: 3 is the index of the expression ∛5 to indicate the cube root of 5
5. a character ☞ used to direct attention to a note or paragraph — called also fist
6.
a. a number (as a ratio) derived from a series of observations and used as an indicator or measure; specifically index number
b. the ratio of one dimension of a thing (as an anatomical structure) to another dimension
II. verb
Date: 1720
transitive verb
1.
a. to provide with an index
b. to list in an index
Example: all persons and places mentioned are carefully indexed
2. to serve as an index of
3. to regulate (as wages, prices, or interest rates) by indexation
intransitive verb
to index something
• indexer noun

Free On-line Dictionary of Computing:

index

(Plural "indices" or "indexes")

1. A number used to select an element of a list,
vector, array or other sequence. Such indices are nearly
always non-negative integers but see associative array.

2. See inverted index. [Other kinds?]

3. A search engine.

4. A subject index.

[Jargon File]

(1997-04-09)