Большой англо-русский словарь:
instance
1. имя существительное
1) пример, случай
Например: isolated / rare instance — отдельный пример
in rare instances — в редких случаях
in a few isolated instances — в некоторых отдельных случаях
to cite / give an instance — приводить пример
-
for instance
Синоним(ы):
sample,
example
2) требование, настояние; запрос, просьба
Например: I am writing to you at the instance of my friend. — Я пишу вам по просьбе моего друга.
Синоним(ы):
insistence
3)
а) этап, ступень
Например: In this instance I prefer to remain anonymous. — На этом этапе я предпочитаю не сообщать своего имени.
-
in the first instance
б)
юриспруденция инстанция
Например: court of first instance — суд первой инстанции
2. глагол
1) приводить пример; ссылаться
Например: We will instance in a single writer, Walton. — Сошлёмся лишь на одного автора - Уолтона.
Синоним(ы):
cite,
reference 2.
2) служить примером
Синоним(ы):
exemplify
Англо-русский словарь компьютерных терминов:
instance
1) экземпляр класса (объекта)
конкретный объект из набора объектов данного класса. В системе обычно функционирует множество экземпляров разных объектов. Все экземпляры одного класса имеют одинаковый набор операций
Смотри также: class,
instantiation,
object
Например: In programs written in the Java programming language, an instance of a class is created using the new operator followed by the class name — В программах на языке Java экземпляр класса создаётся с помощью оператора new, за которым следует имя класса
2) копия
например, исполняемой программы в ОЗУ
Англо-русский словарь экономических терминов:
instance
имя существительное
1)
общая лексика отдельный факт, случай
Например: for instance — например
2)
юридический (правовой) термин инстанция
Например: a court of first instance — суд первой инстанции
Синоним(ы):
echelon
3)
юридический (правовой) термин дело, иск, тяжба
Синоним(ы):
proceeding,
lawsuit
4)
марксистский термин подструктура (по Альтюссеру: отдельная часть структуры общества; всего есть три подструктуры экономическая, политическая, идеологическая; каждая обладает определенной самостоятельностью, но некоторые инстанции доминируют над другими)
Например: economic instance — экономическая подструктура
Althusser conceives the "economic instance" as determining in the last instance the essential character of all other instances. — Альтюссер рассматривает экономическую подструктуру как задающую принципиальные черты других подструктур.
Смотри:
Althusser, Louis
Англо-русский научно-технический словарь:
instance
1) пример
2) экземпляр; элемент
-
contrary instance
Англо-русский политехнический словарь:
instance
1) момент
2)
вычислительная техника вариант; пример; экземпляр; копия
3)
вычислительная техника событие
4) представитель класса (программных объектов)
5) потомок (в языке Ада)
Англо-русский фразеологический словарь:
instance
-
in the first instance
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
instance
I. noun
Date: 14th century
1.
a. archaic urgent or earnest solicitation
b. instigation,
request Example: am writing to you at the instance of my client
c. obsolete an impelling cause or motive
2.
a. archaic exception
b. an individual illustrative of a category or brought forward in support or disproof of a generalization
c. obsolete token,
sign
3. the institution and prosecution of a lawsuit
; suit
4. a step, stage, or situation viewed as part of a process or series of events
Example: prefers, in this instance, to remain anonymous — Times Literary Supplement
Synonyms:
instance,
case,
illustration,
example,
sample,
specimen mean something that exhibits distinguishing characteristics in its category.
instance applies to any individual person, act, or thing that may be offered to illustrate or explain
Example: an instance of history repeating itself.
case is used to direct attention to a real or assumed occurrence or situation that is to be considered, studied, or dealt with
Example: a case of mistaken identity.
illustration applies to an instance offered as a means of clarifying or illuminating a general statement
Example: a telling illustration of Murphy's Law.
example applies to a typical, representative, or illustrative instance or case
Example: a typical example of bureaucratic waste.
sample implies a part or unit taken at random from a larger whole and so presumed to be typical of its qualities
Example: show us a sample of your work.
specimen applies to any example or sample whether representative or merely existent and available
Example: one of the finest specimens of the jeweler's art.
II. transitive verb
(
instanced;
instancing)
Date: 1601
1. to illustrate or demonstrate by an instance
2. to mention as a case or example
; cite
Free On-line Dictionary of Computing:
instance
An individual object of a certain class.
While a class is just the type definition, an actual usage of
a class is called "instance". Each instance of a class can
have different values for its instance variables, i.e. its
state.
(1998-03-06) 
