Англо-русский словарь компьютерных терминов:
lexical scope
лексическая область видимости (действия)
в большинстве блочно-структурированных компилируемых языков программирования область видимости (действия) каждого идентификатора определяется исключительно его положением в тексте программы и простирается от точки, где он декларирован, до конца самого внутреннего окружающего блока
Смотри также: dynamic scope,
scope
Free On-line Dictionary of Computing:
lexical scope
(Or "static scope") When the scope of an
identifier is fixed at compile time to some region in the
source code containing the identifier's declaration. This
means that an identifier is only accessible within that region
(including procedures declared within it).
This contrasts with dynamic scope where the scope depends on
the nesting of procedure and function calls at run time.
Statically scoped languages differ as to whether the scope is
limited to the smallest block (including begin/end blocks)
containing the identifier's declaration (e.g. C, Perl) or
to whole function and procedure bodies (e.g. ECMAScript), or
some larger unit of code (e.g. ?). The former is known as
static nested scope.
(2005-07-28) 
