Англо-русский словарь компьютерных терминов:
metadata modeler
[подсистема] моделирования метаданных