Большой англо-русский словарь:
oppose
глагол
1)
а) быть против, возражать
Например: to oppose resolutely / strongly / vehemently to something — сильно, решительно возражать против чего-либо
The world does not oppose religion as such. — Мир не против религии как таковой.
They opposed the idea of ascending further. — Они приняли в штыки предложение продолжить спуск.
б) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться
Синоним(ы):
withstand,
resist
2) препятствовать; противодействовать
Например: There was a major campaign to oppose the building of a nuclear reactor. — Была проведена крупная кампания с целью воспрепятствовать строительству ядерного реактора.
Синоним(ы):
hinder II,
thwart 3.
3) противопоставлять, противополагать; сопоставлять
Например: to oppose advantages to disadvantages — противопоставить преимущества недостаткам
Синоним(ы):
contrast 2.
4) бороться, соперничать (с кем-либо)
Например: He is opposed by two other candidates. — Он соперничает с двумя другими кандидатами.
He intends to oppose the prime minister in the leadership election. — На выборах партийного лидера он намеревается вступить в борьбу с премьер-министром.
Синоним(ы):
contest 2.
5)
устаревшее
а) ставить, располагать напротив
Например: to oppose something to / against something — ставить что-либо напротив чего-либо
б) находиться, располагаться напротив (чего-либо)
Англо-русский научно-технический словарь:
oppose
1) возражать
2) препятствовать; противиться; противодействовать
3) противопоставлять
Англо-русский политехнический словарь:
oppose
1) противодействовать; препятствовать
2) противопоставлять
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
oppose
transitive verb
(
opposed;
opposing)
Etymology: French
opposer, from Latin
opponere (perfect indicative
opposui), from
ob- against +
ponere to place — more at
ob-,
position
Date: 1579
1. to place over against something so as to provide resistance, counterbalance, or contrast
2. to place opposite or against something
3. to offer resistance to
•
opposer noun
Synonyms:
oppose,
combat,
resist,
withstand mean to set oneself against someone or something.
oppose can apply to any conflict, from mere objection to bitter hostility or warfare
Example: opposed the plan.
combat stresses the forceful or urgent countering of something
Example: combat disease.
resist implies an overt recognition of a hostile or threatening force and a positive effort to counteract or repel it
Example: resisting temptation.
withstand suggests a more
passive resistance
Example: trying to withstand peer pressure.
