Большой англо-русский словарь:
orbit
1. имя существительное
1)
а) орбита (небесного тела, искусственного спутника)
Например: to put / place in orbit — вывести на орбиту
to go into orbit — выйти на орбиту
The shuttle can remain in orbit around the earth for up to 9 days. — Космический корабль многоразового использования может находиться на орбите Земли до девяти дней.
б)
физика орбита (электрона, движущегося вокруг ядра)
в) орбита, путь (движения чего-либо); плавный круг (описываемый чем-либо)
2) орбита, сфера влияния
Например: For years Mongolia remained within the orbit of the Soviet Union. — На протяжении многих лет Монголия находилась в сфере влияния Советского Союза.
3)
анатомия глазная впадина, глазница
4) глазная плева (у птиц, насекомых)
2. глагол
1)
а) выходить на орбиту (о космическом аппарате)
Например: The spaceship orbited successfully. — Корабль успешно вышел на орбиту.
б) выводить, посылать на орбиту
2) вращаться, двигаться по орбите
Например: The satellite orbited the Earth several times. — Спутник несколько раз обогнул Землю по орбите.
We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. — Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своём вертолёте.
Англо-русский научно-технический словарь:
orbit
1)
космонавтика и ракетостроение орбита; виток
2) движение по орбите || двигаться по орбите
3) земная орбита
4) круговая траектория
5) выводить на орбиту; выходить на орбиту
6) вращаться, двигаться по кругу
7)
математика поверхность транзитивности
Например: coordination of an orbit — космонавтика и ракетостроение первоначальная завязка орбиты
to abort from the orbit — покидать орбиту
to achieve the orbit — космонавтика и ракетостроение выходить на орбиту
to boost into the orbit — космонавтика и ракетостроение выводить на орбиту
to inject into the orbit — космонавтика и ракетостроение вывести на орбиту
to launch into the orbit — космонавтика и ракетостроение запускать на орбиту
to lift into the orbit — космонавтика и ракетостроение доставлять на орбиту
to put into the orbit — космонавтика и ракетостроение вывести на орбиту
-
absolute orbit
-
aperiodic orbit
-
basic orbit
-
braking orbit
-
canonical orbit
-
capture orbit
-
circumlunar orbit
-
closed orbit
-
elongated orbit
-
final orbit
-
gage orbit
-
initial orbit
-
integrable orbit
-
measurable orbit
-
near-earth orbit
-
open orbit
-
orbit of group
-
partially complex orbit
-
principal orbit
-
quasicircular orbit
-
quasistatic orbit
-
relatively compact orbit
-
rendezvous orbit
-
return orbit
-
staging orbit
-
stationary orbit
-
three-dimensional orbit
-
trivial orbit
-
unstable orbit
Англо-русский политехнический словарь:
orbit
1) орбита
2) полёт по орбите
3) двигаться по орбите; выводить на орбиту; выходить на орбиту
-
assembly orbit
-
baseline orbit
-
circular orbit
-
Clark orbit
-
comet-observing orbit
-
concentric orbit
-
coplanar orbits
-
core barrel orbit
-
docking orbit
-
earth-centered orbit
-
elliptical orbit
-
equatorial orbit
-
fixed orbit
-
geostationary orbit
-
geosynchronous orbit
-
high-apogee orbit
-
high-energy orbit
-
inclined orbit
-
indirect orbit
-
in-plane orbits
-
landing orbit
-
low earth orbit
-
low-energy orbit
-
meeting orbit
-
multiimpulsed orbit
-
n-degree orbit
-
nearly fixed orbit
-
near-polar orbit
-
noncoplanar orbit
-
nuclear orbit
-
one-impulsed orbit
-
operational orbit
-
parking orbit
-
picture orbit
-
quasi-polar orbit
-
reference orbit
-
rendezvous-compatible orbit
-
retrograde orbit
-
satellite-filled orbit
-
shifted orbit
-
silent orbit
-
subsynchronous orbit
-
sun-synchronous orbit
-
supergeosynchronous orbit
-
tailored orbit
-
transfer orbit
-
unperturbed orbit
-
variable orbit
Англо-русский фразеологический словарь:
orbit
-
go into orbit
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
orbit
I. noun
Etymology: Middle English, from Medieval Latin
orbita, from Latin, rut, track, probably from
orbis
Date: 15th century
the bony socket of the eye
•
orbital adjective
II. noun
Etymology: Latin
orbita path, rut, orbit
Date: 1696
1.
a. a path described by one body in its revolution about another (as by the earth about the sun or by an electron about an atomic nucleus);
also one complete revolution of a body describing such a path
b. a circular path
2. a range or sphere of activity or influence
Example: within the president's orbit
Synonyms: see range
•
orbital adjective
III. verb
Date: 1943
transitive verb
1. to revolve in an orbit around
; circle
2. to send up and make revolve in an orbit
Example: orbit a satellite
intransitive verb
to travel in circles
Free On-line Dictionary of Computing:
orbit
A
Scheme compiler.
["Orbit: An Optimising Compiler for Scheme", D.A. Kranz et al,
SIGPLAN Notices 21(7):281-292 (Jul 1986)].
(1994-10-28)