Большой англо-русский словарь:
population census
перепись населения
Англо-русский словарь экономических терминов:
population census
статистический термин,
демографический термин перепись населения (процесс сбора демографических, экономических и социальных данных, характеризующих каждого жителя страны или территории по состоянию на определенный момент времени; проводится в короткие сроки путем обхода жилых помещений и сбора посредством опроса поименных сведений о каждом жителе по состоянию на единый для всей страны момент времени)
Например: national population census — всеобщая перепись населения
population census results — итоги [результаты] переписи населения
population census data — данные переписи населения
sample population census — выборочная перепись населения
Смотри:
population accounting,
official statistics,
Dictionary of Occupational Titles 
