Большой англо-русский словарь:
profession
имя существительное
1) род занятий, профессия; сфера деятельности
Например: medical profession — врачебная деятельность
nursing profession — работа няни / сиделки
teaching profession — преподавательская деятельность
the oldest profession (in the world) шутливое древнейшая профессия (о проституции)
by profession — по профессии
to practise a profession — заниматься какой-либо деятельностью
She's a lawyer by profession. — По профессии она юрист.
-
learned professions
-
professions
-
liberal professions
Синоним(ы):
field,
job,
occupation,
specialization,
trade,
vocation,
calling
2) (the profession)
употребляется с глаголами во множественном числе
а) представители какой-либо профессии
Например: the legal profession — юристы
the medical profession — врачи
б)
театральное дело;
жаргонное актёры
3) торжественное или публичное заявление, заверение
Например: profession of loyalty — торжественное заверение в преданности
Синоним(ы):
protestation
4) вероисповедание
Синоним(ы):
confession,
creed
5)
религия и религиозные культы обет; принятие обета
Англо-русский словарь экономических терминов:
profession
имя существительное
1)
экономика труда род занятий, профессия; сфера деятельности (род занятий, вид трудовой деятельности, требующий определенной подготовки, наличия необходимых знаний, умений, навыков, приобретаемых в результате специального обучения или на практике)
Например: he left the teaching profession in 1965 to set up his own business — он оставил работу учителем в 1965, основав свой бизнес
Teaching as a profession is very underpaid. — Учитель крайне низкооплачиваемая профессия.
he's a doctor by profession — по профессии он врач
Синоним(ы):
occupation,
business,
job,
practice,
field,
specialization
Смотри:
worker,
professional
2)
общая лексика (лица какой-либо профессии в собирательном смысле)
Например: the legal profession — юристы
the military profession — военные
the medical profession — врачи
There's a feeling among the nursing profession that their work is undervalued. — Большинство медсестер считают, что их работу недооценивают.
The report notes that forty per cent of lawyers entering the profession are women. — В отчете подчеркивается, что 40% юристов, приходящих в профессию, женщины.
3)
общая лексика (веро)исповедание
Например: the profession of Christianity — исповедование христианства
4)
общая лексика выражение (открытое выражение своей веры, убеждений, мнения и т. п.)
Например: the public profession of leftwing ideas — публичное выражение идей левого крыла
Lear asks each daughter to make a profession of her love for him. — Лир попросил каждую дочь выразить ее любовь в нему.
Англо-русский фразеологический словарь:
profession
-
the learned professions
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
profession
noun
Etymology: Middle English
professioun, from Anglo-French
profession, from Late Latin `; Latin; Late Latin
profession-, professio, from Latin, public declaration, from
profitēri
Date: 13th century
1. the act of taking the vows of a religious community
2. an act of openly declaring or publicly claiming a belief, faith, or opinion
; protestation
3. an avowed religious faith
4.
a. a calling requiring specialized knowledge and often long and intensive academic preparation
b. a principal calling, vocation, or employment
c. the whole body of persons engaged in a calling
