Большой англо-русский словарь:
province
имя существительное
1)
а) провинция (единица административно-территориального деления государства)
б) область, район, территория
Синоним(ы):
territory,
district,
region
2) (provinces) периферия, провинция
3) область (знаний); сфера деятельности, компетенция
Например: He early left the more poetical provinces of his art, to become a moral, didactic and satiric poet. (Warton) Он рано оставил лирическую поэзию, чтобы превратиться в поэта-моралиста, поэта-сатирика.
4) архиепископская епархия
Англо-русский словарь экономических терминов:
province
имя существительное
1) провинция
а)
общая лексика,
употребляется в Канаде (единица административно-территориального деления в Канаде, территория которой делится на 10 провинций и 3 территории; по сравнению с территорией, провинция имеет большую самостоятельность: принимает собственную конституцию, имеет право распоряжаться и торговать землей)
Смотри:
Alberta,
British Columbia,
Manitoba,
New Brunswick,
Newfoundland and Labrador,
Nova Scotia,
Ontario,
Prince Edward Island,
Qubec,
Saskatchewan,
territory,
premier 3)
б)
общая лексика (административная единица или в некоторых др. странах, напр., Испании, а также страна, входящая в состав империи)
Например: Denmark was never a province of the Holy Roman Empire. — Дания никогда не была провинцией Священной Римской Империи.
2)
общая лексика провинция (местность, удаленная от крупных центров страны)
3)
а)
общая лексика область (знаний); сфера деятельности, компетенция
б)
юридический (правовой) термин (сфера распространения положения договора, закона)
4)
а)
общая лексика мера предосторожности
б)
юридический (правовой) термин оговорка, условие
Англо-русский политехнический словарь:
province
горное дело область; провинция
-
coal province
-
metallogenic province
-
oil-bearing province
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
province
noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin
provincia
Date: 14th century
1.
a. a country or region brought under the control of the ancient Roman government
b. an administrative district or division of a country
c. plural all of a country except the metropolises
2.
a. a division of a country forming the jurisdiction of an archbishop or metropolitan
b. a territorial unit of a religious order
3.
a. a biogeographic division of less rank than a region
b. an area that exhibits essential continuity of geological history;
also one characterized by particular structural or petrological features
4.
a. proper or appropriate function or scope
; sphere Example: that question is outside my province
b. a department of knowledge or activity
Synonyms: see function 
