quality - definition and translation

quality adjusted life years quality administration quality advantage quality and reliability assurance quality area quality assessment quality assurance quality assurance director quality assurance inspector quality assurance test quality at the source quality audit quality award quality basic oxygen process process quality bonus quality booster quality capability quality carbon steel quality certificate quality certification quality check quality circle quality class quality coefficient quality competition quality conformance quality conformance inspection quality control quality control chart

Большой англо-русский словарь:

quality
1. имя существительное
1)
   а) качество
         Например: quantity and quality — количество и качество
         He is not interested in quality , all he cares about is making money. — Его не интересует качество, только деньги.
   б) степень качества, добротность, кондиционность; сорт
         Например: excellent / superior quality — выдающееся, превосходное качество
         fine / good / high quality — высокое качество
         low / poor quality — плохое качество
         quality of work — качество работы
         certificate of quality — свидетельство качества
         quality of life — уровень жизни
         quality control — контроль за качеством продукции
   в) высокое качество
         Например: goods of quality — высококачественные товары
2) свойство; особенность; характерная черта
      Например: He has the right qualities to be a politician. — Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика.
      - admirable quality
- endearing quality
- redeeming quality
- leadership qualities
- moral quality
- personal quality
      Синоним(ы):
      characteristic
3) физика тембр
4) устаревшее
   а) положение в обществе; знатность
         - lady of quality
- people of quality
   б) (the quality) знать
2. имя прилагательное
1) качественный; высококачественный, высокого качества
      Например: quality cars — автомобили высокого качества
      That's a real quality job you've done. — Ты действительно сделал работу очень качественно.
2) серьёзный, солидный (о газете)
      Например: quality (news)paper — солидная газета
      quality press — солидные издания
      Антоним(ы):
      yellow, tabloid

Англо-русский словарь компьютерных терминов:

quality
качество, свойство

Англо-русский словарь экономических терминов:

quality
1. имя существительное
сокращение qlty
1) общеэкономический термин качество; уровень качества
      Например: to be up to quality standards — соответствовать качеству стандартам качества
      item quality — качество изделия
      quality classification — классификация [сортировка] по качеству
      quality testing [test] — проверка качества
      quality of performance — качество выполнения [исполнения]
      quality department — отдел (контроля) качества
      quality requirements — требования к уровню качества (продукции)
      quality controller — инспектор по качеству
      quality responsibility — ответственность за обеспечение качества
      quality manual — руководство по обеспечению [повышению] качества (продукции)
      quality gap — несоответствие качества (требуемому уровню)
      best quality — высший сорт, высшее качество
      poor quality — низкое качество
      Синоним(ы):
      grade
      Смотри:
      asset quality, bank quality, customer quality, management quality, manager's qualities, product quality, quality certificate, quality certification, quality competition, quality control, quality defect, quality guarantee, quality label, quality of design, quality of service, quality manager, satisfier, dissatisfier, delighter, premium quality
2) общеэкономический термин высокое качество; добротность
      Например: product of quality — высококачественный товар
3) общая лексика качество, свойство, признак; характерная особенность (чего-либо или кого-либо)
      Например: to show one's qualities — показать [проявить] себя, обнаружить [проявить] черты своего характера
      physical [chemical] qualities of something — физические [химические] свойства чего-либо
      leadership qualities — лидерские качества
      He's got all the qualities to be a leader. — У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером.
      Синоним(ы):
      character, characteristic, calibre
4) общая лексика, устаревшее знатность, положение в обществе
      Например: people of quality — высшие классы общества, знать, господа
      man of quality — знатный человек
2. имя прилагательное
общеэкономический термин качественный; высококачественный, высокого качества
      Например: that was a quality job you did — вы выполнили работу качественно
      If a company requires a high quality advertisement in all markets, it could be preferable to use the best local agencies for each target market. — Если компании нужна высококачественная реклама, то желательно на каждом целевом рынке прибегать к услугам лучшего местного рекламного агентства.
   Смотри:
   quality goods

Англо-русский научно-технический словарь:

quality
1) качество, добротность
2) кондиционность
3) сорт; марка
4) тембр
5) свойство, характеристика
   Например: to check a product for quality — проверять качество изделия
   - air quality
   - base quality
   - bounded quality
   - commercial quality
   - edible quality
   - free-cutting quality
   - incoming quality
   - inferior quality
   - lot quality
   - ordinary quality
   - output quality
   - poor quality
   - propulsive quality of ship
   - quality of service
   - refractory quality
   - standard quality
   - steel quality
   - steel quality

Англо-русский политехнический словарь:

quality
1) качество
2) добротность
3) сорт; класс; марка
4) свойство; характеристика
5) энергетика массовое паросодержание
6) тембр
- aerodynamic qualities
- ambient air quality
- ambient water quality
- antiknock quality
- archival quality
- audio quality
- baking quality
- broadcast quality
- brushing quality
- burning quality
- chip quality
- coking quality
- cooking qualities
- course-keeping qualities
- definition quality
- dielectric qualities
- drawing quality
- environmental quality
- equilibrium quality
- exit quality
- extra-deep qualities
- fabric quality
- filtration-loss quality
- fire-retarding quality
- flow quality
- flying quality
- functional quality
- graphic arts quality
- high quality
- ignition quality
- image quality
- keeping quality
- local quality
- low quality
- maneuvering qualities
- musical quality
- nautical qualities
- negative quality
- nuclear quality
- perceived quality
- perforating cement qualities
- picture quality
- pilot essential qualities
- plasma quality
- playback quality
- power quality
- proof sheet quality
- propulsion qualities
- pumping quality
- quality of electrical energy
- recording quality
- record quality
- reproduction quality
- rerolling quality
- riding qualities
- rough-water qualities
- running quality
- rust-proof quality
- sailing qualities
- seagoing qualities
- seakeeping qualities
- stability quality
- stagnation quality
- steam quality
- storage quality
- technical quality
- television studio picture quality
- tempering quality
- thermodynamic quality
- tone quality
- turning qualities
- voltage quality
- wetting quality

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:

quality
I. noun
(plural -ties)
Etymology: Middle English qualite, from Anglo-French qualité, from Latin qualitat-, qualitas, from qualis of what kind; akin to Latin qui who — more at who
Date: 14th century
1.
a. peculiar and essential character ; nature
   Example: her ethereal quality — Gay Talese
b. an inherent feature ; property
   Example: had a quality of stridence, dissonance — Roald Dahl
c. capacity, role
   Example: in the quality of reader and companion — Joseph Conrad
2.
a. degree of excellence ; grade
   Example: the quality of competing air service — Current Biography
b. superiority in kind
   Example: merchandise of quality
3.
a. social status ; rank
b. aristocracy
4.
a. a distinguishing attribute ; characteristic
   Example: possesses many fine qualities
b. archaic an acquired skill ; accomplishment
5. the character in a logical proposition of being affirmative or negative
6. vividness of hue
7.
a. timbre
b. the identifying character of a vowel sound determined chiefly by the resonance of the vocal chambers in uttering it
8. the attribute of an elementary sensation that makes it fundamentally unlike any other sensation
Synonyms:
quality, property, character, attribute mean an intelligible feature by which a thing may be identified. quality is a general term applicable to any trait or characteristic whether individual or generic
   Example: material with a silky quality.
property implies a characteristic that belongs to a thing's essential nature and may be used to describe a type or species
   Example: the property of not conducting heat.
character applies to a peculiar and distinctive quality of a thing or a class
   Example: remarks of an unseemly character.
attribute implies a quality ascribed to a thing or a being
   Example: the traditional attributes of a military hero.

II. adjective
Date: 1936
being of high quality

Free On-line Dictionary of Computing:

quality

The totality of features and characteristics of a product or
service that bear on its ability to satisfy stated or implied
needs. Not to be mistaken for "degree of excellence" or
"fitness for use" which meet only part of the definition.

[ISO8402].

(1995-11-10)