Большой англо-русский словарь:
queue
1. имя существительное
1)
британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании;
американский вариант английского языка; употребляется в США line I 14) очередь
Например: to join a queue — встать в очередь
to form a queue — выстроиться в очередь, образовать очередь
to jump the queue — пролезть без очереди
to stand in a queue — стоять в очереди
2)
информатика и компьютерные технологии очередь (задач, операций)
3) коса, косичка
4) большая винная бочка (ёмкостью 360 л)
2. глагол
1) = queue up стоять в очереди, становиться в очередь; образовывать очередь
Например: I hate queueing up in the cold to get into a cinema. — Ненавижу стоять в очереди в кинотеатр на морозе.
2) следовать за кем-либо, выслеживать, следить
3) заплетать (в) косу
Англо-русский словарь компьютерных терминов:
queue
очередь
а) структура данных, в которой элементы удаляются в том же порядке, в каком они туда поступают
Смотри также: FIFO,
FILO,
LIFO,
LILO
Антоним(ы):
stack
б) список заданий на печать или очередь задач, порядок работы с которыми определяет ОС
Смотри также: background queue,
deque,
enqueue,
job queue,
print queue
в) в компьютерной телефонии - серия телефонных звонков, упорядоченная в последовательность, имеющую начало и конец. Новые звонки добавляются к концу последовательности. Звонки могут удаляться как из конца её, так и из начала. В общем случае - упорядоченная последовательность вызовов, ожидающих обработки
Смотри также: queuing theory
Англо-русский словарь экономических терминов:
queue
1. имя существительное
1)
общая лексика очередь
Например: to jump the queue — получить [пройти] куда-либо без очереди
to stand in a queue — стоять в очереди
queue jumper — желающий получить [пройти] без очереди
Синоним(ы):
tail,
line
2)
а) ТМО,
управление, менеджмент очередь (цепочка клиентов, файл, или список позиций, подлежащих обслуживанию или обработке)
б) ТМО очередь, система массового обслуживания
Синоним(ы):
serving system
Смотри:
double queue,
Markov queue,
multiqueue,
single-channel queue,
queueing theory
2. глагол
общая лексика образовать очередь; стоять [ждать] в очереди, становиться в очередь
Например: to hate queueing up in the cold — ненавидеть стоять в очереди на морозе
I hate queueing up in the cold to get into a cinema. — Ненавижу стоять в очередях в кинотеатры на морозе.
Англо-русский политехнический словарь:
queue
вычислительная техника, связь
1) очередь || вставать в очередь
2) очерёдность
3) система массового обслуживания
Например: queue for service — вставать в очередь на обслуживание
-
active-task queue
-
available page queue
-
background queue
-
communications queue
-
communication queue
-
destination queue
-
device queue
-
FIFO queue
-
input queue
-
job queue
-
LIFO queue
-
message queue
-
multipriority queue
-
multiserver queue
-
output queue
-
priority queue
-
processing queue
-
process queue
-
push-down queue
-
read-ahead queue
-
sequential queue
-
service request queue
-
single-server queue
-
tandem queue
-
task queue
-
waiting queue
Англо-русский фразеологический словарь:
queue
-
jump the queue
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
queue
I. noun
Etymology: French, literally, tail, from Old French
cue, coe, Latin
cauda, coda
Date: 1748
1. a braid of hair usually worn hanging at the back of the head
2. a waiting line especially of persons or vehicles
3.
a. a sequence of messages or jobs held in temporary storage awaiting transmission or processing
b. a data structure that consists of a list of records such that records are added at one end and removed from the other
II. verb
(
queued;
queuing or queueing)
Date: 1777
transitive verb
to arrange or form in a queue
intransitive verb
to line up or wait in a queue — often used with
up
•
queuer noun
Free On-line Dictionary of Computing:
queue
A first-in first-out data structure used to
sequence objects. Objects are added to the tail of the queue
("enqueued") and taken off the head ("dequeued").
For example, an operating system might use a queue to
serialise concurrent demands for a resource such as a
printer, processor or communications channel. Users might
place files on a print queue and a background process or
"demon" would take them off and print them. Another common
use is to pass data between an interrupt handler and a user
process.
(2007-05-18) 
