Большой англо-русский словарь:
quick
1. имя прилагательное
1) быстрый, скорый
Например: quick speech — быстрая речь
quick succession of events — стремительное развитие событий
at a very quick pace — очень быстрым шагом
Be quick! — Давай быстрей!
She gave them a quick look. — Она быстро оглядела их.
This dish is very quick to prepare. — Приготовление этого блюда занимает совсем немного времени.
You'll have to be quick. — Тебе придётся поторопиться.
Синоним(ы):
fast II 1.,
rapid 1.,
swift 1.
Антоним(ы):
slow 1.
2) безотлагательный, незамедлительный
Например: These investors feel the need to make quick profits. — Эти инвесторы ощущают потребность в быстром получении прибыли.
Синоним(ы):
speedy
3)
а) быстро реагирующий на что-либо
Например: quick to help — всегда готовый помочь
quick temper — вспыльчивый характер
б) сообразительный, смышлёный
Например: quick mind — живой, гибкий ум
quick wits — сообразительность
He is a quick learner. — Он быстро всё схватывает.
She has a quick wit and tongue. — У неё острый ум и острый язычок.
Синоним(ы):
prompt I 1.,
agile
в) проворный; энергичный
Например: He is a quick worker and good communicator. — Он - энергичный работник и хорошо ладит с людьми.
4) острый, тонкий (о слухе, зрении)
Например: He has a quick ear. — У него острый слух.
5) крутой, резкий (о повороте, подъёме, спуске)
Например: quick turn — крутой поворот
2. наречие
быстро
Например: I tried to get away from the scene as quick as I could. — Я постарался убраться с места происшествия как можно быстрее.
3. имя существительное
1) (the quick)
а) наиболее чувствительные участки кожи (под ногтями)
Например: Her fingernails were bitten to the quick. — Ногти у неё были обкусаны до мяса.
б) чувства
Например: He was cut to the quick by the accusation. — Это обвинение задело его за живое.
2) центр чего-либо, суть, сущность
Например: to get to the quick of the matter — дойти до сути вопроса
Синоним(ы):
heart 1.
3) живая изгородь
Синоним(ы):
quickset
4) (the quick)
устаревшее;
употребляется с глаголами во множественном числе живые (о людях)
Например: the quick and the dead — живые и мёртвые
Антоним(ы):
dead 2.
Англо-русский фразеологический словарь:
quick
-
cut somebody to the quick
-
quick as a flash
-
to the quick
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
quick
I. adjective
Etymology: Middle English
quik, from Old English
cwic; akin to Old Norse
kvikr living, Latin
vivus living,
vivere to live, Greek
bios, zōē life
Date: before 12th century
1. not dead
; living,
alive
2. acting or capable of acting with speed: as
a.
(1) fast in understanding, thinking, or learning
; mentally agile
Example: a quick wit Example: quick thinking
(2) reacting to stimuli with speed and keen sensitivity
(3) aroused immediately and intensely
Example: quick tempers
b.
(1) fast in development or occurrence
Example: a quick succession of events
(2) done or taking place with rapidity
Example: gave them a quick look
c. marked by speed, readiness, or promptness of physical movement
Example: walked with quick steps
d. inclined to hastiness (as in action or response)
Example: quick to criticize
e. capable of being easily and speedily prepared
Example: a quick and tasty dinner
3.
a. archaic not stagnant
; running, flowing
b. moving, shifting
Example: quick mud
4. archaic fiery, glowing
5. obsolete
a. pungent
b. caustic
6. archaic pregnant
7. having a sharp angle
Example: a quick turn in the road
•
quickly adverb
•
quickness noun
Synonyms:
quick,
prompt,
ready,
apt mean able to respond without delay or hesitation or indicative of such ability.
quick stresses instancy of response and is likely to connote native rather than acquired power
Example: quick reflexes Example: a keen quick mind.
prompt is more likely to connote training and discipline that fits one for instant response
Example: prompt emergency medical care.
ready suggests facility or fluency in response
Example: backed by a pair of ready assistants.
apt stresses the possession of qualities (as intelligence, a particular talent, or a strong bent) that makes quick effective response possible
Example: an apt student Example: her answer was apt and to the point.
Synonym: see in addition fast.
II. noun
Date: before 12th century
1. quick plural living beings
2. [probably of Scandinavian origin; akin to Old Norse
kvika sensitive flesh, from
kvikr living]
a. a painfully sensitive spot or area of flesh (as that underlying a fingernail or toenail)
b. the inmost sensibilities
Example: hurt to the quick by the remark
c. the very center of something
; heart
3. archaic life 11
III. adverb
Date: 14th century
in a quick manner
Free On-line Dictionary of Computing:
quick
An early system on the IBM 701.
[Listed in CACM 2(5):16 (May 1959)].
(1995-05-11) 
