range - definition and translation

range ability range accrual range accrual note range accuracy range action range activator range amplifier range and bearing discrimination range bin range bond range burner range calibration range changer range chart range check range checking range cursor range discrimination range economics range elevation range energy relation range error range estimate range expander range expression range extender range extension range finder range finder focusing

Большой англо-русский словарь:

range
1. имя существительное
1)
   а) ряд, линия, цепь, вереница; шеренга
         Например: mountain range — гряда гор, горная цепь
   б) ряд, серия, цепь (событий, явлений)
   Синоним(ы):
   row, line, file, rank, series
2) линия, направление
      Синоним(ы):
      line, direction, lie
3) круг, область, сфера
      Например: range of interests — круг интересов
4) предел, размах, амплитуда; диапазон
      Синоним(ы):
      compass, register
5)
   а) дальность, дистанция
         Например: at close range — на близком расстоянии
         to be in range of — быть в пределах досягаемости
         range of vision — кругозор, поле зрения
   б) военное дело дальность; дальнобойность
         Например: rifle range — дальность огня винтовки
         range table — таблица дальностей и прицелов, таблица стрельбы
   в) военное дело прицел
         Например: range elevation — установка прицела
   г) авиация дальность полёта
   д) радиодело; радиовещание дальность передачи
6) обширное пастбище
      Синоним(ы):
      plain
7) биология ареал, область распространения (растения, животного)
8) ассортимент, сортамент; номенклатура
      Например: our range of compressors — наша номенклатура компрессоров, производимые нами типы компрессоров
9) полигон, стрельбище
      Например: artillery range — артиллерийский полигон
      - rifle range
      Синоним(ы):
      shooting range, shooting ground
10) американский вариант английского языка; употребляется в США кухонная плита
      Например: electric range — электрическая плита
      gas range — газовая плита
      ceramic-top / smoothtop range — стеклокерамическая плита
      Синоним(ы):
      cooker, stove
11) морское дело створ (указатель фарватера в виде двух трапеций с чёрной линией посередине, поставленных на берегу друг за другом; корабль находится на фарватере, если эти две трапеции с него видно как одну)
2. глагол
1) выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке
      Например: All the enemy's guns were ranged against us from both sides. — С обеих сторон на нас были нацелены выстроенные в ряд вражеские пушки.
      Синоним(ы):
      arrange
2) простираться, тянуться (вдоль чего-либо)
      Например: The path ranges with the brook. — Дорожка тянется вдоль ручья.
3)
   а) быть на одном уровне; относиться к числу (кого-либо / чего-либо)
         Например: He ranges with the great writers. — Его можно поставить в один ряд с великими писателями.
   б) относить к числу (кого-либо), равнять (с кем-либо)
         Например: I'm surprised to hear that he has ranged himself with the workers. — Удивлён, что он равняет себя с рабочими.
4) колебаться в известных пределах
      Например: prices range from a shilling to a pound — цены, колеблющиеся от шиллинга до фунта
      His feelings on the matter have ranged from bitterness to hope. — Он то впадал в отчаяние, то снова обретал надежду.
5) бродить, скитаться, блуждать
      Например: The cattle range over many miles in search of food. — Скот проходит мили в поисках пищи.
      Синоним(ы):
      wander, rove, roam, stray
6) классифицировать; систематизировать
      Синоним(ы):
      classify, arrange
7) биология встречаться в определённом ареале
8) морское дело плыть вокруг (берега, страны и т. п.)
9) пасти скот
10) остепениться, изменить образ жизни на более регулярный (калька с французского)
   - range in

Англо-русский словарь компьютерных терминов:

range
1) диапазон
а) две или более выделенные ячейки электронной таблицы, которые могут быть как смежными, так и несмежными
Смотри также: cell 1), spreadsheet
б) разность между наибольшим и наименьшим значениями, которые может принимать физическая величина или математическая функция
2) диапазон, отрезок, зона, область, поле
3) серия, ряд
4) глагол выстраивать, располагать [по порядку], ранжировать [по определённому параметру]
5) область значений функции
6) домен (в математике)
7) дальность (радиус) действия (например, беспроводного передатчика)
8) область изменения, колебания (величины)
9) пределы измерения (прибора)
10) интервал, разброс, амплитуда, размах

Англо-русский словарь экономических терминов:

range
1. имя существительное
1) общая лексика сфера, зона, область
      Например: narrow range of research — узкая область исследований
2) торговля ассортимент; номенклатура
      Например: living room range — ассортимент мебели для гостиной
      provide a wide range — предлагать широкий ассортимент, предлагать большой выбор
      You'll inevitably see something in the shop's range of goods. — Вы обязательно что-нибудь найдете среди ассортимента товаров магазина.
      Синоним(ы):
      assortment 1)
      Смотри:
      range of services, choice of goods
3) общеэкономический термин предел, лимит, диапазон, интервал (интервал изменения какой-либо величины, напр., цены, объема продаж, ставки процента и т. п.; часто используется для определения действий в рамках контракта, напр., необходимости начислять процент, совершать продажу или покупку и т. п.)
      Смотри:
      breakout, asset depreciation range, closing range, economic batch range, historical trading range, long-range, opening range, pay range, price range, range bond, range of flexibility
4) общеэкономический термин изменение, колебание, движение (цен, курсов)
      Например: price range — колебание цен
      daily range — суточное колебание
5) статистический термин размер выборки (количество единиц, выбираемых из обследуемой совокупности)
6) статистический термин размах вариации, амплитуда вариации (абсолютная разность между максимальным и минимальным значениями признака из имеющихся в изучаемой совокупности значений)
      Синоним(ы):
      distribution range, range of distribution, range of deviation
7) общая лексика ареал, область распространения (растения, животного)
      Смотри:
      range economics
2. глагол
1) методология науки, статистический термин классифицировать, распределять по классам [категориям]
2) общая лексика варьировать; колебаться в пределах
3. как имя прилагательное
финансы, редко используемое понятие = range accual
      Например: range security — ценная бумага с интервалом начисления
      Triggers are common on index amortization notes and range securities.
   Синоним(ы):
   range accrual
   Смотри:
   range bond, range note

Англо-русский научно-технический словарь:

range
1) диапазон; интервал; пределы
2) дальность || измерять дальность
3) досягаемость
4) зона; область
5) радиус действия
6) разброс
7) размах; амплитуда
8) ареал, область распространения
9) физика длина пробега частицы
10) простираться
   Например: in the range — в интервале; в области; в пределах; в диапазоне
   within a range of — в радиусе действия
   to extend the range of a voltmeter — расширять диапазон вольтметра
   to range from a to b — заключаться в пределах от a до b
   to range over values — пробегать множество значений
   to spread the range — радио растягивать диапазон
   - actual range
   - ageing range
   - A-N radio range
   - anharmonic range
   - apogean range
   - augmented range
   - aural radio range
   - average range
   - balanced range
   - ballistic range
   - boiling range
   - center of range
   - clean-up range
   - communication range
   - concentration range
   - confidence range
   - contrast range
   - control range
   - cooking range
   - critical range
   - crystallization range
   - daily range
   - density range
   - distance range
   - distribution range
   - doubtful range
   - dynamic range
   - effective range
   - energy range
   - essential range
   - explosive range
   - exposure range
   - extreme range
   - fading range
   - ferry range
   - flight range
   - frequency range
   - fuzzy range
   - geometric range
   - greatest diurnal range
- homographically related ranges
   - interception range
   - interdecile range
   - interquartile range
   - interrogation range
   - least significant range
- limiting range of visibility
   - linear range
   - lock-in range
   - locking range
   - maximum range
   - mean range
   - measurement range
   - metastable range
   - momentum range
   - moving range
   - numerical range
   - operation frequency range
   - optimality range
   - orbital range
   - order range
   - orientation range
   - out of range
   - plastic range
   - present range
   - projectively related ranges
   - pulling range
   - range of action
   - range of audibility
   - range of coverage
   - range of definition
   - range of deviation
   - range of distribution
- range of function
   - range of function
   - range of hearing
   - range of indication
   - range of integration
   - range of interval
   - range of lenses
   - range of mapping
   - range of measurement
   - range of minima
   - range of observations
   - range of particle path
   - range of points
   - range of rolled products
- range of sample
   - range of sample
   - range of sensitivity
   - range of throw
   - range of tide
   - range of tones
   - range of transformation
   - range of values
   - range of variability
   - range of variable
   - range of vision
   - reduced range
   - sample range
   - saturation range
   - scale range
   - search range
   - searching range
   - semiinterquartile range
   - semi-interquartile range
   - signal range
   - significant range
   - stress cycle range
   - studentized range
   - supersonic range
   - tabled range
   - temperature range
   - threshold range
   - tidal range
   - timing range
   - tolerance range
   - transformation range
   - turning range
   - uncertainty range
   - unstalled flight range
   - variation range
   - velocity range
   - visibility range
   - visible range
   - volume range
   - wave range
   - wide range

Англо-русский политехнический словарь:

range
1) диапазон; интервал; пределы
2) зона; область
3) амплитуда, размах (колебаний) || колебаться в пределах
4) вычислительная техника семейство; множество значений; область значений
5) рлк дальность || измерять дальность
6) дальность [радиус] действия
7) геофизика дистанция
8) дальность плавания
9) ряд || располагать в ряд
10) строит. ряд кладки
11) металлургия и металлообработка батарея (печей)
12) морской транспорт створ
13) класс || классифицировать; систематизировать
14) курсовой радиомаяк
15) полигон
16) направление
17) (кухонная) плита
18) экология ареал, область обитания
19) геодезия провешивать линию
20) простираться; иметь указанную дальность действия
   Например: to adjust over a limited range — регулировать в ограниченных пределах;
   to extend flight range — увеличивать дальность полёта;
   to extend the measurement range — расширять диапазон [пределы] измерений
   - normal oreing range
- adhesive tack range
- adjustment range
- aileron range
- aircraft capacity range
- aircraft operational range
- aircraft range
- altitude range
- angle-of-attack range
- angular range
- annealing range
- annual range
- antenna range
- aperture range
- austenitic range
- ball center range
- blind range
- blue brittle temperature range
- blue brittle range
- boiling range
- boring range
- built-in range
- calibration range
- capacitance range
- capacity range
- capture range
- carrier-frequency range
- category temperature range
- center of gravity range
- centralized traffic control range
- close-to-critical range
- comfort range
- compressive shrinking range
- contrast range
- control range
- cooling range
- correction range
- counter range
- coupling range
- cruising range
- day visibility range
- delivery range
- detection range
- devitrification range
- diaphragm range
- direct-reading range
- discrete range
- distillation range
- diurnal range
- dynamic range
- ecological range
- effective range
- elastic range of stress
- elastic unloading range
- electrical range
- electronic tuning range
- enlargement range
- entrance range
- environmental range
- error range
- excursion range
- expanded range
- exposure range
- extended range
- extreme range
- ferritic range
- ferry range
- film dynamic range
- firing range
- flight service range
- flight visual range
- flow temperature range
- flying range
- focal length variation range
- focusing range
- forecast range
- freak range
- free spectral range
- freezing range
- frequency range
- frequency tuning range
- fuel explosive range
- fuel range
- fusion range
- gasoline range
- glass-forming range
- glass-transition range
- gripping range
- ground range
- hardening range
- head range
- hold-in range
- holding range
- horizontal range
- hydraulic fluid temperature range
- ignition range
- indication range
- inflammability range
- input range
- input voltage range
- instrument range
- interlocking range
- intermediate range
- intrinsic range
- legitimate range
- linear range
- line-of-sight range
- lock-in range
- locking range
- lock-on range
- lug speed range
- luminance range
- machining range
- magnification range
- mapping range
- martensite decomposition range
- mass range
- measurement range
- mechanical tuning range
- melting range
- meteorological optical range
- meter range
- movement range
- multitrack range
- nighttime visual range
- night visual range
- number range
- oblique visual range
- omnidirectional range
- on-scale range
- operating free-air temperature range
- operating pressure range
- operating range
- operating temperature range
- operating voltage range
- operative range
- optical range
- overlapping ranges
- penetration range
- pipe range
- plastic range of stress
- point size range
- power range
- projected range
- pull-in range
- radar range
- radio range
- range of application
- range of audibility
- range of definition
- range of motion
- range of products
- range of sea level
- range of sensitivity
- range of stability
- range of stress
- range of warp knitting machine
- rated frequency range
- reception range
- recording range
- red range of temperature gage
- reduction range
- reference range
- refrigeration range
- regulating range
- resistance range
- rolled-products range
- runway visual range
- saturation range
- scale range
- screen range
- seam-height range
- setting range
- shooting range
- shore range
- single-phase preboiling range
- sintering range
- slant range
- slant visual range
- source range
- spectral range
- spectral sensitivity range
- speed range
- stability range
- steaming range
- still-air flight range
- strain-hardening range
- stress range
- suppressed-zero range
- surface range
- synchronization range
- tapping range
- target range
- temperature range
- thermocline range
- tidal range
- tolerance range
- tonal range
- tool offset range
- torque conversion range
- total range
- tracking range
- traffic range
- transfer gears range
- transmission range
- travel range
- trial range
- tuning range
- turn-off range
- type size range
- unambiguous range
- variable range
- vat pigment pad stream range
- visibility range
- visual range
- vitrification range
- volatility range
- voltage range
- volume range
- wool scouring range
- work-hardening range
- working range
- zoom range

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:

range
I. noun
Usage: often attributive
Etymology: Middle English, row of persons, from Anglo-French range, renge, from renger to range
Date: 14th century
1.
a.
(1) a series of things in a line ; row
(2) a series of mountains
(3) one of the north-south rows of townships in a United States public-land survey that are numbered east and west from the principal meridian of the survey
b. an aggregate of individuals in one order
c. a direction line
2. a cooking stove that has an oven and a flat top with burners or heating elements
3.
a. a place that may be ranged over
b. an open region over which animals (as livestock) may roam and feed
c. the region throughout which a kind of organism or ecological community naturally lives or occurs
4. the act of ranging about
5.
a.
(1) the horizontal distance to which a projectile can be propelled
(2) the horizontal distance between a weapon and target
b. the maximum distance a vehicle or craft can travel without refueling
c.
(1) a place where shooting is practiced
(2) driving range
6.
a. the space or extent included, covered, or used ; scope
b. the extent of pitch covered by a melody or lying within the capacity of a voice or instrument
7.
a. a sequence, series, or scale between limits
   Example: a wide range of patterns
b. the limits of a series ; the distance or extent between possible extremes
c. the difference between the least and greatest values of an attribute or of the variable of a frequency distribution
8.
a. the set of values a function may take on
b. the class of admissible values of a variable
9. line 11
Synonyms:
range, gamut, compass, sweep, scope, orbit mean the extent that lies within the powers of something (as to cover or control). range is a general term indicating the extent of one's perception or the extent of powers, capacities, or possibilities
   Example: the entire range of human experience.
gamut suggests a graduated series running from one possible extreme to another
   Example: a performance that ran the gamut of emotions.
compass implies a sometimes limited extent of perception, knowledge, or activity
   Example: your concerns lie beyond the narrow compass of this study.
sweep suggests extent, often circular or arc-shaped, of motion or activity
   Example: the book covers the entire sweep of criminal activity.
scope is applicable to an area of activity, predetermined and limited, but somewhat flexible
   Example: as time went on, the scope of the investigation widened.
orbit suggests an often circumscribed range of activity or influence within which forces work toward accommodation
   Example: within that restricted orbit they tried to effect social change.

II. verb
(ranged; ranging)
Etymology: Middle English, from Anglo-French renger, from renc, reng line, place, row — more at rank
Date: 14th century
transitive verb
1.
a. to set in a row or in the proper order
b. to place among others in a position or situation
c. to assign to a category ; classify
2.
a. to rove over or through
b. to sail or pass along
3. to arrange (an anchor cable) on deck
4. to graze (livestock) on a range
intransitive verb
1.
a. to roam at large or freely
b. to move over an area so as to explore it
2. to take a position
3.
a. to correspond in direction or line ; align
b. to extend in a particular direction
4. to have range
5. to change or differ within limits
6. of an organism to live or occur in or be native to a region

Free On-line Dictionary of Computing:

range

image