region - definition and translation

region growing region of adhesion region of admissible deviations region of asymptotical stability region of classification region of compromise region of convergence region of definition region of determination region of deviations region of existence region of feasibility region of holomorphy region of influence region of integration region of normal exposure region of overlap region of preference region of relay nonoperation region of search region of solarization region of space region of summability region of summation region of underexposure region of variation regional regional advertising regional agency

Большой англо-русский словарь:

region
имя существительное
1)
   а) пространство, территория; область, зона
         Например: border region — пограничная область
         mountainous region — горная область
         outlying / remote region — отдалённая область
         polar region — полярная, околополюсная область
         unpopulated region — незаселённый район
         Синоним(ы):
         area
   б) край, область, округ (как административная единица)
         Например: Moscow Region — Московская область
         Синоним(ы):
         district 1.
2) сфера, область (деятельности, интересов)
      - in the region of something
      Синоним(ы):
      field 1., sphere 1., realm
3) слой (атмосферы, океана)
4) медицина область (на теле), часть тела
      Например: pain in the region of stomach — боль в области желудка
5) американский вариант английского языка; употребляется в США купе спального вагона
      Синоним(ы):
      section 1.

Англо-русский словарь экономических терминов:

region
имя существительное
1) общая лексика регион, область, край, округ, район (административная единица, часть территории страны)
      Синоним(ы):
      regional area
      Смотри:
      chief minister, premier
2) общая лексика регион (группа стран)
3) употребляется в США, статистический термин регион
   а) (установленное Бюро переписей США обозначение для четырех крупнейших экономико-статистических единиц США, к которым относятся Северо-Восток, Средний Запад, Юг и Запад)
         Смотри:
         Bureau of the Census, geographic census division, Northeast, South, West, Midwest
   б) (область ответственности подразделений Службы иммиграции и натурализации; один из четырех районов: Восточный (Eastern), Южный (Southern), Северный (Northern) или Западный (Western))
         Смотри:
         Immigration and Naturalization Service
4) термин используемый в государственном управлении, употребляется в Великобритании = Government Office Region

Англо-русский научно-технический словарь:

region
1) зона
2) область
3) полоса
4) район
5) регион
6) сфера
7) участок
8) слой (атмосферы)
   Например: region under consideration — рассматриваемая область
   - acceptable region
   - acceptance region
   - accessible region
   - admitted region
   - angular region
   - anticlastic region
   - asymptotic region
   - boundary region
   - bounded region
   - cathode fall region
   - closed region
   - coefficient region
   - collector region
   - confidence region
   - connected region
   - constraint region
   - convex region
   - critical region
   - crosshatched region
   - decision region
   - delta-shaped region
   - doubly connected region
   - doubtful region
   - elementary region
   - ellipsoidal region
   - engagement region
   - error region
   - exact region
   - excluded region
   - extrinsic base region
   - finite region
   - flat region
   - forbidden region
   - forward conduction region
   - fringe region
   - fundamental region
   - fused region
   - gate region
   - handle region
   - high-energy region
   - hypothesis region
   - infeasible region
   - intermediate region
   - irregular region
   - joint confidence rregion
   - majorizing region
   - measurable region
   - multiply connected region
   - n-dimensional region
   - nearly stationary region
   - nonrectangular region
   - object region
   - one-dimensional region
   - one-sided region
   - open region
   - optimal region
   - oriented region
   - parameter region
   - permissible region
   - plane region
   - polygonal region
   - polyhedral region
   - preference region
   - prohibited region
   - proportional region
   - pseudoconvex region
   - rainless region
   - reactor seed region
- region of admissible deviations
- region of asymptotical stability
   - region of classification
   - region of compromise
   - region of convergence
   - region of definition
- region of determination
   - region of deviations
   - region of existence
   - region of feasibility
   - region of holomorphy
   - region of influence
   - region of integration
   - region of overlap
   - region of preference
   - region of search
   - region of space
   - region of summability
   - region of summation
   - region of variation
   - rejection region
   - rounded-off region
   - scattering region
   - sewn region
   - simply connected region
   - slit region
   - smoothly bounded region
   - solution region
   - source region
   - space charge region
   - space-charge region
   - spatial region
   - spectral region
   - spherical region
   - stability region
- stable region
   - star region
   - stopping region
   - strip region
   - symmetric region
   - synclastic region
   - tail region
   - tetrahedral region
   - tolerance region
   - transition region
   - transitional region
   - triangular region
   - triply-connected region
   - two-dimensional region
   - two-sided region
   - unbiased critical region
   - unstable region
   - valley region
   - variable region
   - wedge-shaped region
   - well-defined region
   - windless region
   - work region
   - zero-free region

Англо-русский политехнический словарь:

region
1) область; зона; район; регион
2) математика область определения
- accessible region
- accumulation region
- active region
- age-hardening region
- alloyed region
- anode region
- anthracite region
- antinodal region
- aridity region
- atomic region
- avalanche region
- barrier region
- base region
- beam-forming region
- blanket region
- border region
- Bragg region
- breakdown region
- buried region
- cathode region
- channel region
- climatic region
- coal region
- collector region
- compression region
- core region
- coverage region
- crack tip region
- crescent-shaped slipped region
- crossover region
- cutoff region
- cutting region
- dead region
- deep UV region
- depletion region
- diffraction region
- diffusion region
- disposal region
- doped region
- double-avalanche region
- double-drift region
- downcomer region
- drain region
- D-region
- drift region
- eddy region
- elastic region
- electric field region
- emitter region
- enhanced region
- entrance region
- epitaxial region
- equisignal region
- E-region
- extrinsic region
- far-field region
- field region
- fissile region
- floating potential region
- forbidden region
- Fraunhofer region
- F-region
- Fresnel region
- gas region
- gate region
- Geiger-Muller region
- Geiger region
- glass-forming region
- graded region
- growth region
- Hardening temperature region
- Hardening region
- Hertzian region
- hole-bottom region
- humid region
- hydrogenated region
- hyetal region
- illuminated region
- impurity region
- inactive region
- infrared region
- injection region
- insulation region
- interaction region
- interface region
- interfin region
- intrinsic region
- island region
- linearity region
- liquid-solid region
- littoral region
- natural synoptic region
- near-field region
- near-surface region
- necking region
- no-slip region
- n-region
- oil region
- overlay region
- photon-absorbing region
- pinch-off region
- p-region
- preyield region
- proportional region
- radio-frequency region
- radio region
- Rayleigh region
- reach-through region
- reattached region
- redevelopment region
- refueling region
- region of adhesion
- region of normal exposure
- region of relay nonoperation
- region of solarization
- region of underexposure
- rolling temperature region
- saturation region
- seed region
- shadow region
- shielding region
- shield region
- slip region
- source region
- space-charge region
- spectral region
- stability region
- stable region
- steam region
- stick region
- stop region
- storm region
- subtropical region
- surficial region
- swept-out region
- tension region
- trade-wind region
- transient region
- transition region
- transit-time region
- tropical region
- twinned region
- unproductive region
- upper flight region
- valley region
- visible region
- vitreous region
- water region
- water-resources region
- window region
- yielded region

Англо-русский фразеологический словарь:

region
   - in the region of
   - the lower regions
   - the upper regions

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:

region
noun
Etymology: Middle English regioun, from Anglo-French regiun, from Latin region-, regio line, direction, area, from regere to direct
Date: 14th century
1. an administrative area, division, or district; especially the basic administrative unit for local government in Scotland
2.
a. an indefinite area of the world or universe
   Example: few unknown regions left on earth
b. a broad geographic area distinguished by similar features
   Example: the Appalachian region
c.
(1) a major world area that supports a characteristic fauna
(2) an area characterized by the prevalence of one or more vegetational climax types
3.
a. any of the major subdivisions into which the body or one of its parts is divisible
b. an indefinite area surrounding a specified body part
   Example: a pain in the region of the heart
4. a sphere of activity or interest ; field
5. any of the zones into which the atmosphere is divided according to height or the sea according to depth
6. an open connected set together with none, some, or all of the points on its boundary
   Example: a simple closed curve divides a plane into two regions