Большой англо-русский словарь:
session
имя существительное
1)
а) заседание, собрание, совещание
Например: a session on problems of air pollution — заседание по вопросам загрязнения окружающей среды
joint session — совместное заседание
special session — внеочередная сессия, экстренное заседание
working session — рабочее заседание
biennial session — сессия, созываемая раз в два года
briefing session — информационное совещание, брифинг
bull session, rap session — американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи разговоры, беседа в мужской компании
rump session — американский вариант английского языка; употребляется в США; политика; жаргонное "сессия охвостья" (сессия законодательного собрания с неполным представительством)
split session — американский вариант английского языка; употребляется в США разделённая сессия
to hold a session — проводить заседание
Синоним(ы):
sitting 1.,
meeting
б) судебное заседание
2) сессия (парламентская, судебная)
Например: Court of Session — Сессионный суд (верховный гражданский суд Шотландии)
panic session — американский вариант английского языка; употребляется в США кризисная сессия (сессия законодательного собрания, созванная под влиянием паники или кризисной ситуации)
petty sessions — судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей
secret session — американский вариант английского языка; употребляется в США закрытая сессия
3) сессия, сеанс
Например: photo session — фотосессия
drinking session — попойка
recording session музыка сеанс, сессия звукозаписи
session musician — музыка сессионный музыкант (приглашаемый на запись к известному исполнителю или группе)
4)
а) учебный семестр или триместр (в университетах Шотландии и США)
Например: summer session — американский вариант английского языка; употребляется в США летний курс (платный лекционный учебный цикл, предлагаемый в некоторых университетах)
б)
американский вариант английского языка; употребляется в США учебные занятия; уроки в школе
5)
американский вариант английского языка; употребляется в США;
используется в разговорной речи какое-либо дело, разговор (обычно связанные с чем-либо неприятным)
Например: She had quite a session with her parents. — У неё был крупный разговор с родителями.
6)
информатика и компьютерные технологии сеанс, сессия (работы пользователя с системой)
Англо-русский словарь компьютерных терминов:
session
1) сеанс [связи], сессия
а) активное соединение между пользователем и компьютером или между двумя компьютерами
б) последовательность операций, при которой между станциями в сети устанавливается соединение, производится обмен данными и завершается соединение
Смотри также: session timeout,
session tracing
2) сессия
одномоментная запись на компакт-диск одной или нескольких дорожек
Смотри также: multisession disk,
multisession recording
Англо-русский словарь экономических терминов:
session
имя существительное
1)
общая лексика заседание, собрание; совещание
Например: working session — рабочее заседание
secret session — закрытое заседание
a session on — заседание по вопросам (чего-либо); заседание, посвященное (чему-либо)
to hold a session — проводить заседание
Смотри:
rump session,
joint session,
daily session
2)
юридический (правовой) термин судебное заседание
Например: petty sessions — судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей
3)
политология парламентская сессия (период времени, в течение которого законодательный орган собирается на заседания и ведет работу в обычном порядке)
Например: the Senate is now in session — в сенате идут заседания, сенат сейчас работает
extraordinary [special] session — чрезвычайная [специальная] сессия
to present bills at this session of Parliament — внести законопроекты на обсуждение текущей сессии парламента
Смотри:
parliament,
hearing,
panic session,
State Opening of Parliament,
Speech from the Throne,
panic session
4)
образование занятия, учебное время; учебный семестр; учебный год (в некоторых университетах)
5)
общая лексика,
употребляется в США, сленг разговор, занятие, сеанс (время, занятое чем-либо, особенно чем-либо неприятным, как, напр., разговор с полицейским); встреча (для танцев, для игры в карты и т. п.)
6)
компьютерный термин сеанс (работы пользователя с системой)
Англо-русский научно-технический словарь:
session
1) заседание; сессия
2) сеанс
-
communication session
Англо-русский политехнический словарь:
session
1) сеанс (цикл работы пользователя с системой)
2) сетевое соединение
3) (техническая) секция (на конференции, симпозиуме)
-
after encounter session
-
animation session
-
at encounter session
-
edit session
-
editing session
-
observation session
-
prior-to-encounter session
-
radar mapping session
-
terminal session
Англо-русский фразеологический словарь:
session
-
Brewster Sessions
-
general sessions
-
go into executive session
-
petty sessions
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
session
I. noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin
session-, sessio, literally, act of sitting, from
sedēre to sit — more at
sit
Date: 14th century
1. a meeting or series of meetings of a body (as a court or legislature) for the transaction of business
Example: morning session
2. plural
a.
(1) a sitting of English justices of peace in execution of the powers conferred by their commissions
(2) an English court holding such sessions
b. any of various courts similar to the English sessions
3. the period between the first meeting of a legislative or judicial body and the prorogation or final adjournment
4. the ruling body of a Presbyterian congregation consisting of the elders in active service
5. the period during the year or day in which a school conducts classes
6. a meeting or period devoted to a particular activity
Example: a recording session
•
sessional adjective
II. adjective
Date: 1958
employed to perform at recording sessions
Example: a session drummer
Free On-line Dictionary of Computing:
session
1. A lasting connection between a user (or user
agent) and a peer, typically a server, usually involving
the exchange of many packets between the user's computer and
the server. A session is typically implemented as a layer in
a network protocol (e.g. telnet, FTP).
In the case of protocols where there is no concept of a
session layer (e.g. UDP) or where sessions at the session layer are generally very short-lived (e.g. HTTP), virtual
sessions are implemented by having each exchange between the
user and the remote host include some form of cookie which
stores state (e.g. a unique session ID, information about the
user's preferences or authorisation level, etc.).
See also login.
2. A lasting connection using the session layer of a
networking protocol.
(1997-08-03) 
