Англо-русский словарь компьютерных терминов:
soundex
также soundex search
поисковый алгоритм "саундекс"
применяется в некоторых системах текстового поиска для нахождения слов со сходным произношением; отбрасывает все гласные и анализирует только согласные слов, причём с некоторыми упрощёнными подстановками, так что, например, cool, coal и kale сводятся к одному виду - kl. Эта довольно грубая схема может быть поразительно эффективна при поиске иностранных терминов с большой вариативностью транслитераций, особенно для азиатских языков
Смотри также: fuzzy search,
proximity search,
search engine,
synonym ring
Free On-line Dictionary of Computing:
soundex
An algorithm for encoding a word so that
similar sounding words encode the same. The first letter is
copied unchanged then subsequent letters are encoded as
follows:
bfpv -> "1"
cgjkqsxz 
