Большой англо-русский словарь:
stretch
1. имя существительное
1)
а) вытягивание, растягивание, удлинение, растяжение
Например: the degree of stretch in the muscle fibres — степень растяжения (растягивания) мышечной ткани
He gave a yawn and a stretch. — Он зевнул и потянулся.
б) напряжение
Например: The ligaments were on the stretch. — Связки были напряжены.
в) эластичность, растяжимость
Например: two-way stretch — вытягиваемость в обе стороны
Синоним(ы):
elasticity
2)
а) протяжение, простирание
б) пространство, участок, отрезок
Например: stretch of holes and ravines — участок ям и оврагов
в)
спорт участок дистанции; этап соревнований
-
home stretch
3)
а) период, промежуток времени
Например: We have a stretch of eleven days before us. — У нас есть целых одиннадцать дней.
He can write for eight hours at a stretch. — Он может писать 8 часов кряду.
б)
криминальный жаргон;
жаргонное срок заключения, отсидка
Например: I was then sentenced to lag for seven stretch. (Life D. Haggart) И потом меня приговорили к семи годам каторжных работ.
в) прогулка; разминка
Синоним(ы):
journey,
march II
4) превышение; выход за пределы, границы (чего-либо)
Например: stretch of imagination — полёт фантазии
stretch of word — придание слову более широкого значения, расширение значения слова
The doctor tried to defy the stretch of her malice. — Доктор старался игнорировать её вспышки её злобы.
5)
используется в разговорной речи ярд (мера длины)
2. глагол
1)
а) тянуться, растягиваться, вытягиваться, удлиняться
б) тянуть, растягивать, вытягивать, удлинять
Например: He stretched his neck to see what was going on. — Он вытянул шею, чтобы посмотреть, что творится (вокруг).
You can stretch this rubber (out) to twice its length. — Вы можете растянуть эту резину так, что она станет вдвое длиннее.
2)
а) натягиваться; напрягаться
б) натягивать; напрягать
Например: His already thin patience was stretched. — Его и без того недолгое терпение было на пределе.
Синоним(ы):
strain I,
extend
3)
а) = stretch the truth допускать натяжки, преувеличивать ; увеличивать, усиливать
Например: to stretch the rules — сделать послабления в правилах
б) расширять, обогащать, улучшать
Например: to stretch one's mind with a good book — расширить кругозор с помощью хорошей книги
4)
а) иметь протяжение, простираться, тянуться (в пространстве)
Например: Broad plains stretching to the sea. — Широкие равнины, простирающиеся до самого моря.
Синоним(ы):
spread
б) длиться, продолжаться (во времени)
5) натягивать, протягивать
Например: to stretch a wire between two posts — натянуть провода между двумя столбами
6) подмешивать, разбавлять
Например: to stretch gin with water — разбавлять джин водой
Синоним(ы):
cut
7)
используется в разговорной речи свалить, повалить (кого-либо на землю)
-
stretch out
Англо-русский научно-технический словарь:
stretch
1) вытяжка || вытягивать || вытяжной
2) растяжение || растягивать
3) натяжение; натяжка || натягивать
4) протяжение || простираться
5) удлинение
Например: to stretch a pulse — расширять импульс
-
uniform stretch
Англо-русский политехнический словарь:
stretch
1) растяжение; натяжение || растягивать; натягивать
2) удлинение (при растяжении)
3) эластичность, растяжимость
4) пространство
5) отрезок; участок; полоса
6) протяжённость, длина
7) промежуток времени
8) протягивать свободной ковкой
-
canal stretch
-
frictional stretch
-
lock-free stretch
-
test stretch
Англо-русский фразеологический словарь:
stretch
-
at a stretch
-
on the stretch
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
stretch
I. verb
Etymology: Middle English
strecchen, from Old English
streccan; akin to Old High German
strecchan to stretch, Old English
stræc firm, severe
Date: before 12th century
transitive verb
1. to extend (as one's limbs or body) in a reclining position
2. to reach out
; extend Example: stretched out her arms
3. to extend in length
Example: stretched his neck to see what was going on
4. to fell with or as if with a blow
5. to cause the limbs of (a person) to be pulled especially in torture
6. to draw up (one's body) from a cramped, stooping, or relaxed position
7. to pull taut
Example: canvas stretched on a frame
8.
a. to enlarge or distend especially by force
b. to extend or expand as if by physical force
Example: stretch one's mind with a good book
c. strain Example: stretched his already thin patience
9. to cause to reach or continue (as from one point to another or across a space)
Example: stretch a wire between two posts
10.
a. to amplify or enlarge beyond natural or proper limits
Example: the rules can be stretched this once
b. to expand (as by improvisation) to fulfill a larger function
Example: stretching a dollar
11. to extend (a hit) to an extra base usually by fast or daring running
Example: stretch a single into a double
intransitive verb
1.
a. to become extended in length or breadth or both
; spread Example: broad plains stretching to the sea
b. to extend over a continuous period
Example: the dynasty stretches back several centuries
2. to become extended without breaking
3.
a. to extend one's body or limbs
Example: stretched before jogging Example: wanted to stretch out on the sofa
b. to lie down at full length
•
stretchability noun
•
stretchable adjective
•
stretchy adjective
II. noun
Date: 1541
1.
a. an exercise of something (as the understanding or the imagination) beyond ordinary or normal limits
Example: their conclusion seemed like a bit of a stretch
b. an extension of the scope or application of something
Example: a stretch of language
2. the extent to which something may be stretched
3.
a. the act of stretching
; the state of being stretched
Example: a good stretch for legs
b. the position of a pitcher standing sideways to home plate so as to keep a runner close to a base
Example: pitching from the stretch
4.
a. an extent in length or area
Example: an open stretch of road
b. a continuous period of time
Example: can write for eight hours at a stretch
5. a walk to relieve fatigue
6. a term of imprisonment
Example: served a 10-year stretch
7.
a. either of the straight sides of a racecourse;
especially homestretch
b. a final stage (as of a contest or season)
Example: won some crucial games down the stretch
8. the capacity for being stretched
; elasticity Example: a waistband with lots of stretch
9. a stretch limousine
III. adjective
Date: 1954
1. easily stretched
; elastic Example: a stretch wig
2. longer than the standard size
Example: a stretch limousine 
