Большой англо-русский словарь:
territory
имя существительное
1) территория; земля, местность, область
Например: to annex territory — аннексировать, присоединять территорию
to cede territory — сдавать, уступать территорию
to occupy territory — занимать территорию
neutral territory — нейтральная территория
trust territory — подопечная территория; территория, находящаяся под опекой
occupied territory — захваченная, занятая, оккупированная территория
unexplored territory — неисследованная территория, область
2) (Territory) территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)
3) область, сфера (науки и т. п.)
Например: to come / go with the territory — быть неотъемлемой частью (чего-либо), быть естественным (для чего-либо)
Англо-русский словарь экономических терминов:
territory
имя существительное
1)
общая лексика территория (напр., государства); район, местность
Синоним(ы):
district,
region,
zone
Смотри:
contractual territory,
customs territory,
economic territory,
exclusive territory,
marketing territory
2)
термин используемый в государственном управлении,
употребляется в США территория (несамоуправляющаяся территориально-административная единица, не имеющая прав штата; Пуэрто-Рико (с1956 г.) и Северные Марианские острова (с 1986 г.) имеют статус содружества; остальные территории находятся под административным управлением Министерства внутренних дел; несколько небольших островных территорий, в том числе остров Мидуэй управляются Министерством обороны)
Смотри:
state,
Puerto Rico,
commonwealth в),
free association,
Department of the Interior,
Department of Defense,
Midway Islands,
Guam,
American Samoa,
Commonwealth of Northern Mariana Islands,
territorial district
3)
термин используемый в государственном управлении,
употребляется в Канаде территория (единица административно-территориального деления страны (территорию Канады составляют 10 провинций и 3 территории); по сравнению с территорией, провинция имеет меньшую самостоятельность)
Смотри:
province,
Yukon,
Northwest Territories,
Nunavut
4)
термин используемый в государственном управлении,
употребляется в Австрлии территория (одна из двух территориально-административных единиц Австралии; по степени самостоятельности не имеет значительных отличий от штатов)
Смотри:
state,
Australian Capital Territory
Англо-русский политехнический словарь:
territory
1) территория
2)
железнодорожный транспорт участок
3) область, сфера (науки, знаний)
-
automatic-block territory
-
double-track territory
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
territory
noun
(
plural -ries)
Etymology: Middle English, from Latin
territorium, literally, land around a town, from
terra land — more at
terrace
Date: 14th century
1.
a. a geographic area belonging to or under the jurisdiction of a governmental authority
b. an administrative subdivision of a country
c. a part of the United States not included within any state but organized with a separate legislature
d. a geographic area (as a colonial possession) dependent on an external government but having some degree of autonomy
2.
a. an indeterminate geographic area
b. a field of knowledge or interest
3.
a. an assigned area;
especially one in which a sales representative or distributor operates
b. an area often including a nesting or denning site and a variable foraging range that is occupied and defended by an animal or group of animals
