Большой англо-русский словарь:
y2k
сокращение от y(ear) 2000, (K - первая буква слова "kilo",
греческий язык (разных периодов) "тысяча")
двухтысячный год
-
Y2K problem
Англо-русский словарь компьютерных терминов:
y2k
(Year 2000)
а) 2000-й год
б) проблема 2000-го года (Y2K problem)
проблема состояла в том, что во многих программах 20 века для хранения номера года использовались лишь две его последние цифры, что вызывало неправильную интерпретацию дат 21 века, при появлении в этом поле нулей, а в некоторых случаях - сбои программ
Смотри также: century field
Например: Both products are fully Y2K tested, run on SNA or native TCP/IP — Обе программы прошли полное тестирование на отсутствие проблемы Y2K, они работают в архитектуре SNA или в собственном режиме TCP/IP
Синоним(ы):
millennium bug
Free On-line Dictionary of Computing:
y2k
Year 2000 
