Англо-русский словарь компьютерных терминов:
ymmv
(Your Mileage May Vary) вы можете получить не те результаты, у вас может быть совсем не так
аббревиатура, принятая в электронной почте и выражающая дружеское предостережение о возможных неучтённых последствиях - по ассоциации со стандартным отказом американских производителей автомобилей от ответственности при несовпадении расчётных (тестовых) и реальных показателей расхода топлива в зависимости от пробега
Смотри также: digispeak
Free On-line Dictionary of Computing:
ymmv
Your mileage may vary 
